Vive le mois de décembre, vive les soldes et vive Noël!
十二月万岁！打折季万岁！圣诞节万岁！
En novembre-décembre 1995, les grèves des transports paralysent Paris.
年的十一月到十二月间，交通部门的工使巴黎瘫痪。
Nous sommes en décembre maintenant,il fait très froid.Le Nouvel An arrivera.
现在十二月，天气很冷。新年快到了。
Ensuite, début décembre, on fait le sapin et on décore la maison.
然后，十二月初，家里要放圣诞树并且。
Deuxième OO trois ans grâce à Décembre usine de produits de santé de certification GMP.
二OO三年十二月本厂通保健食品GMP认证。
Le douzième mois de l'année est décembre.
一年中的第十二个月十二月。
Jusqu'en décembre 2002, les cinq centres s'étaient occupés d'un total de 6 325 familles monoparentales.
至二零零二年十二月，该五个单亲家庭中心向一共6,325个单亲家庭提供服务。
Fin décembre 2002, il y avait plus de 5 584 enfants dans ces centres.
至二零零二年十二月底，交托上述服务单位照顾的儿童合共超5,584。
En décembre 2002, cette participation était en moyenne d'environ 917 dollars de Hong Kong par mois.
至二零零二年十二月，这些中心的每月平均收费约为917港元。
Au 31 décembre 2002, environ 1 064 enfants étaient dans ce cas de figure.
至二零零二年十二月三十一，约有1,064名儿童因此而受惠。
Le mois de décembre a été particulièrement meurtrier.
十二月份发生了许多杀事件。
Le présent rapport devait être clos au 31 décembre 1999.
这份报告的“稿期”为一九九九年十二月三十一。
Les consultations ont eu lieu entre octobre et décembre 1999 et ont duré six semaines.
咨询工作于一九九九年十月至十二月进行，为期六周。
Le présent rapport porte sur la période allant du 1er juillet 1997 au 31 décembre 1999.
本报告涵盖一九九七年七月一至一九九九年十二月三十一的情况。
Au 31 décembre 2004, il y avait 214 migrants vietnamiens en situation irrégulière sur le territoire.
至二零零四年十二月三十一，共有214名越南非法入境者滞留在港。
Au 31 décembre 2004, nous avions signé 17 accords bilatéraux sur l'entraide judiciaire en matière pénale.
至二零零四年十二月三十一，我们已签订了17份有关刑事事宜相互法律协助的双边协议。
La onzième année, au douzième mois, au jour ou ou, les soldats franchirent tous le gué de Mong.
十一年十二月戊午，师毕渡盟津。
Décembre, c'est qualle saison ?
十二月什麽季节？
Les gens du coin accompagnaient la jeune épouse au son des suonas, c’est chose courante au mois de février.
乡下吹唢呐接媳妇，到了十二月成天会有的事情。
Selon les années, le froid peut se faire plus mordant dès le mois de décembre ou tarder en janvier.
从十二月开始的严寒一直要持续到一月。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est possible. Nous sommes en décembre et c'est déjà l’hiver, c'est tout à fait normal.
可能会吧。十二了，已经是冬天了，这很正常。
" Octobre" ; Octobre et décembre étaient deux frères.
十和十二是兄弟。
Donc entre fin décembre et début janvier, 2 semaines aussi.
是十二初初，共也是两个星期。
C'est vraiment très très chaud parce qu'on est en décembre !
真的很热，因为我们十二份！
Un jour de la mi-décembre, Poudlard se réveilla sous une épaisse couche de neige.
十二中旬的天早晨，霍格沃茨学校从梦中醒来，发现四下里覆盖着好几尺厚的积雪。
En décembre, Werner von Braun est appelé à rejoindre le programme américain Explorer.
十二，维尔纳·冯·布劳恩被请加入美国探险家计划。
Huit jours ! Cela remettait le retour à Granite-house aux premiers jours de décembre seulement.
八天！这就是说，要延迟十二初才能回“花岗石宫”。
Le début du mois de décembre apporta du vent et de la neige fondue.
十二给霍格沃茨带来了狂风和雨加雪。
En novembre, ils avaient fini de produire la séquence et en décembre, ils avaient fini le puzzle.
在十，他们完成了测序，在十二，他们完成了这份拼图。
C’est dans les nuits de décembre, par dix degrés de froid, qu’on pense le plus au soleil.
在零下十度的十二夜晚，人们最思念太阳。
En décembre, la Banque d'Angleterre a fait passer son taux directeur de 0,1 % à 0,25 %.
（2021年）十二份，英格兰银行将其政策利率从0。1%调整了0。25%。
Li Lin: Nous sommes le vingt, le vingt décembre. C’est bientôt Noël.
今天二十号，十二二十号。马上就是圣诞节了。
Décembre arriva en apportant encore plus de neige et une véritable avalanche de devoirs pour les cinquième année.
十二带来了更多的雪，也给五年级学生带来了雪崩般的家庭作业。
Et le huitième jour du dernier mois lunaire a été établi sous les Dynasties du Sud et du Nord.
农历十二的第八天为腊八节的传统起源于南北朝。
Vers l’époque du couronnement, une petite affaire de sa cure, on ne sait plus trop quoi, l’amena à Paris.
接近加冕①时，他为了本区的件不知道什么小事，巴黎去过趟。①拿破仑于八○四年三十八日称帝，十二二日加冕。
Le 25. — Pluie toute la journée.
十二二十五日整日下雨。
Le 24. — Beaucoup de pluie toute la nuit et tout le jour ; je ne sortis pas.
十二二十四日整夜整日大雨倾盆，没有出门。
Moitié d'Octobre, Novembre, Décembre, Janvier, Moitié de Février : Sécheresse, le soleil étant au Sud de la ligne.
十后半，十，十二，，二前半，干旱，太阳在赤道南面。
On est pas encore en décembre Oui mais il faut leur dire, il faut teaser un peu tu vois !
现在还没十二是的，但你必须告诉他们，你必须调皮点儿，你看！
– Ça fera trente-neuf ans en décembre, répondit le professeur McGonagall avec brusquerie en fermant son sac d'un coup sec.
“今年十二就满三十九年了。”麦格教授生硬地回答，啪的声合上了提包。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
册 
界 Les Misérables 第四部 册 界 Les Misérables 第部 
工使巴黎瘫痪。
保健食品GMP认证。
至二零零二年
。
请加入美国探险家计划。
