Mais，je suis travailleuse， j'ai de la personnalité.

但是，我很奋，我也有个性。

Une centaine d’autres réunissaient à une foi robuste une infatigable application.

其他一百来位将顽强的信仰和不倦的奋结合起来。

46.Je suis ponctuel et appliqué dans mon travail et je suis optimiste.

46.我奋，认真，性格开朗。

On pourrait dire aussi " scrupuleux, appliqué" .

近义词是“scrupuleux一丝不苟的、appliqué奋的”。

Toi t'es un vrai fromage, toi t'es un fromage de travailleur.

你是一个真正的奶酪，你是一个非常奋的奶酪。

Mais je les regardais en version originale et du coup ça fait travailler.

但我看的是原版电影，所以这让我奋学习。

Immédiatement, Ole et l'un de ses fils, Godtfred, se mettent assidûment au travail.

奥莱和他的一个儿子哥戈德弗雷德立即开始奋。

Par exemple : parmi les étudiants il y en a qui travaillent plus que d’autres.

学生中，有些人要比其他人更加奋。

C'était un ami loyal et généreux, il travaillait sans relâche et se montrait toujours fair-play.

“他是一位善良、忠诚的朋友，一位奋刻苦的学生，他崇尚公平竞争。

Je vous présente Didier et Nanard, qui sont deux de mes compagnons les plus assidus de vol.

我向你们介绍迪迪和纳纳，他们是我最奋的飞行伙伴之一。

Ce peuple inventif et travailleur est gouverné par un souverain, le pharaon, un mot qui signifie grande maison.

这些富有创造力而且奋的人民由一位统治者统治——法老，这个词的意思是大房子。

Vous êtes parfois paresseux, mais personne n'est，en réalité, plus travailleur et enthousiaste que vous quand quelque chose vous motive.

有时候有点懒，但事实上，没有人比你更加奋热情，当你对某事感兴趣的时候。

Un tout petit peu assidulé, c'est très très agréable.

有点奋，非常非常愉快。

Margot passe les semaines suivantes de manière très studieuse.

玛格特在接下来的几周里非常奋。

Des stagiaires peu assidus et peu contrôlés, estime la justice.

不奋、控制力差的学员，认为正义。

Il semblait que mon frère fît preuve d'une belle diligence.

看来我哥哥表现得非常奋。

Le souvenir que j'ai, c'est que c'était un grand bosseur.

- 我的记忆是他是一个奋的人。

Des vacances studieuses pour ces retraités venus de l'Indre.

这些来自安德尔的退休人员度过了奋的假期。

Le président le trouve rapide, travailleur, charmeur, toujours de bonne humeur.

总统发现他快速，奋，迷人，总是心情愉快。

Un travail méticuleux, appliqué, pour retrouver le numéro de série de chaque véhicule.

- 细致、奋地查找每辆车的序列号。