Le RPX 300 rend une copie sans faute.
作为RPX 300在无过错副本。
Je pense que tous les délégués en ont bien reçu une copie.
我希望每位都收到了文件副本。
Un exemplaire du règlement est annexé à la présente (annexe II).
已附上这些规则副本（附件二）。
Dans certains États, les parties doivent présenter une copie de la Convention constitutive de sûreté.
在有些国家，当事人必须登记一份担保协议副本。
Par défaut, il envoie une copie électronique à l'Organe international de contrôle des stupéfiants.
该系统设置之一是向国际麻醉品管制局发送一份电子副本。
Ses vues m'ont été communiquées par une lettre de son président, reproduite ci-après.
咨询委员会主席给我中载有该委员会意见。 该副本附后。
Un exemplaire de ce cadre est joint au présent rapport, pour information (annexe III).
附上该纲要副本以供参考。
L'étranger doit recevoir un exemplaire de ce contrat avant de quitter son pays.
在这些外籍开各自国家以前，必须为其提供雇用合同副本。
Des copies de la loi sur la répression du terrorisme qui vient d'être promulguée.
最近通过《制止恐怖行为法》副本。
Aucune copie de l'annexe en question n'a été transmise au Comité.
所附文件副本没有向委员会提交。
Copie des états financiers est aussi transmise au Tribunal.
财务报表副本应送交法庭。
Des exemplaires des publications consacrées aux activités de recherche décrites ci-dessus sont disponibles sur demande.
与上述研究活动有关出版物备有副本备索。
Si des amendements ont été adoptés, veuillez en fournir le texte au Comité.
若通过修正案，请将副本提交给反恐委员会。
Une copie de cette lettre est jointe au présent rapport (voir pièce jointe).
此副本附于本报告（见附文）。
Un exemplaire de cette décision est joint au présent document.
该决定副本现附于本说明之后。
Cette décision est communiquée au fonctionnaire, qui reçoit également copie du rapport.
除非作人员提出反对，还应将秘书长决定和小组报告副本，送交联合申诉委员会所在地点作人员代表机构所指定官员。
Le rapport du BSCI a été communiqué à ces derniers.
向外聘评估人员小组提供了内部监督事务厅报告副本。
Dans un cas comme dans l'autre, le Comité souhaiterait en recevoir une copie.
无论是两份还是一份表格，反恐委员会希望收到其副本。
Nous fournirons au Comité des copies des passages concernés avant qu'il n'examine le présent rapport.
我们会在本报告审议会举行前，把该份报告副本提交委员会参考。
Le Comité souhaiterait recevoir copie de textes des lois et règlements applicables en la matière.
反恐委员会希望收到有关这一领域法律和规章副本。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kilmaine t'enverra la copie de la relation.
基尔梅因会寄给你一份关系的副本。
Mais l'exécutif pourrait revoir sa copie avec de nouvelles pistes.
但这位高管可以用新的线他的副本。
On en a retrouvé de nombreux exemplaires près d'Amiens et en région parisienne, à Levallois-Péret.
人们在亚眠附近和巴黎地区的勒瓦卢瓦-佩雷 (Levallois-Péret) 发现了许多副本。
Faites-la directement par écrit, de préférence par courrier recommandé AR dont vous garderez une copie.
直接以书面形式提交，最好是通过挂号信，并保留一份副本。
Faites une copie de vos notes, Weasley, et envoyez-la immédiatement à La Gazette du sorcier.
“复写你的录，韦斯莱，马上把副本送给《预言家日报》。
Revenons à l'ARN messager. Eh bien c'est la copie d'un petit morceau de l'ADN du virus.
让们重新说到信 RNA。那是病毒 DNA 的一小段副本。
Eh bien, reprit le Lucquois, on serait obligé d’écrire là-bas, et ce serait fort long de s’en procurer d’autres.
“那么，”少校答道，“就必需去抄一份副本，又拖一些时间才能弄到手。”
Dans deux heures, New York sera éveillé, tu n'auras qu’à appeler mon médecin traitant, il te faxera un duplicata.
“再过两个小时纽约就天亮了，你只要给的家庭医生打个电话，他就会把副本传真给你。”
C'était une BD à la base et j'ai d'ailleurs un exemplaire des années 50, je crois, c'est une vieille BD.
它最初是一本漫画书，有一本50年代的副本，这是一本古老的漫画书。
Le premier exemplaire complet que l'on connaît se trouve dans la tombe de Thoutmosis III, dans la Vallée des Rois.
已知的第一份完整的副本保存在国王谷的图特摩斯三世的陵墓中。
C'est une copie, qu'ils ont retrouvée.Ça doit le rendre dingue, tout ça.
这是他们找到的副本。这一定让他发疯， 所有这一切。
Pour les prochains jours, Météo-France a revu sa copie à la hausse.
在接下来的几天里，法国气象局向上修订了它的副本。
Oui, je suis confiant parce qu'ils ont rendu une copie très propre.
是的，很有信心，因为他们制作了一个非常干净的副本。
Chaque œuvre existe en 30 exemplaires signés, pas plus.
每件作品都存在于30个签名副本中，仅此而已。
Le gouvernement a donc revu sa copie.
政府因此修改了它的副本。
L'ultime exemplaire a été livré hier dans l'usine américaine autour d'une cérémonie d'adieu.
最后一份副本于昨天在告别仪式前后交付给美国工厂。
On ignore quand ils devront rendre leur copie.
目前尚不清楚他们何时必须归还他们的副本。
Je vous en ai fait une copie.
为你做了一份副本。
Les exemplaires du journal ont été saisis, et les directeurs du magazine ont été arrêtés.
该报的副本被没收，该杂志的董事被逮捕。
Il faut qu'il demande à une caissière de faire un duplicata du ticket.
他必须要求收银员制作一份收据副本。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
副本。
们没谈过的事 
设置之一是向国际麻醉品管制局发送一份电子
中载有该委员会
开各自
他的
录，韦斯莱，马上把
们重新说到信
RNA。那是病毒 DNA 的一小段
去抄一份
