Le secteur privé du Pakistan investit dans l'industrie dans ces régions.

巴基斯坦私营部门正向这些地区的工业和制造业投资。

Les filiales étrangères représenteraient jusqu'à la moitié des exportations de produits manufacturés de la Malaisie.

外国附属公司可能占马来西亚制造业出口品中的一半。

Néanmoins, l'industrie a toujours été moins créatrice d'emplois que l'agriculture et le tertiaire.

不过，从历史上来看，制造业对创造工作机会的贡献小于农业和服务业。

D'une manière générale, le secteur tertiaire s'est développé, tandis que celui de l'industrie s'est réduit.

的说来，服务部门一直增长，而整个制造业则萎缩。

À ce jour, les investissements manufacturiers à l'étranger sont extrêmement réduits.

到目前，国外几乎没有制造业。

L'industrie textile représente 28 % du volume total de production de notre industrie manufacturière.

纺织业占我国制造业量28％。

Entreprise spécialisée machines pour la fabrication de machines-outils entreprise (usine), plus de 60 employés, la peinture professionnelle.

本公司专业机械机床制造业公司（厂）服务，现有职工60余名，专业喷漆。

Par exemple, l'industrie automobile, connecteurs électroniques, cosmétiques tuyau, outils de découpe, des nécessités quotidiennes, tels que les sanitaires.

汽车制造业、电子接插件、化妆品软管、刀具、日用品、洁具等。

Les échanges Sud-Sud de produits manufacturés progressent parallèlement à un rythme proche de 7 % par an.

同时，制造业中的南南贸易的年增长率有望达到约7%。

Les femmes fournissent le plus fort contingent de main-d'œuvre au secteur manufacturier et au secteur industriel.

妇女是制造业和工业部门的主要劳动力。

Ceux des PME manufacturières sont manifestes dans les activités à faible et à forte intensité technologique.

印度制造业中小型企业的对外直接投资低技术密集型业和高密集型业中都可以看到。

Les femmes représentent plus de 60 % de la main-d'œuvre manufacturière et 58 % de la fonction publique.

制造业60%以上的劳动力和公营部门58%的劳动力是妇女。

Nos employés sont diplôme d'études collégiales en moto de fabrication ont été plus d'une décennie de la riche expérience.

我们的员工均大专以上文凭，摩托车制造业都已有十几年的丰富从业经验。

Au tournant du siècle, le Pearl River Delta progrès économiques, la fabrication de pointe, les prix usine de s'épanouir.

世纪之交，珠三角经济一日千里，制造业发达，各厂企蓬勃发展。

L'industrie manufacturière et les services liés à l'énergie sont les activités qui ont le plus bénéficié du phénomène.

与能源有关的制造业和服务业是受影响最大的业。

Néanmoins, une part considérable de ce montant sert à financer les importations plutôt que la production locale22.

其中大部分信贷用于进口物品融资，而不是用于当地的制造业。

Les industries manufacturières sont les générateurs et diffuseurs les plus prolifiques d'emplois, de technologies et de productivité.

制造业是经济中最大的利润创造者和岗位、技术及生率的提供者。

Montserrat : assistance technique pour l'évaluation des besoins en appui aux secteurs manufacturier et agro-industriel.

提供技术援助以从事需要评估，支持制造业和农业加工业。

La istisna'a peut servir au financement de projets dans de nombreux secteurs - logement, industries manufacturières et équipements d'infrastructure.

委托制造可用于住房、制造业和基础设施等许多部门中的项目筹资。

Sri Lanka, qui a pourtant été tributaire des cultures d'exportation, s'emploie maintenant à développer un secteur manufacturier compétitif.

斯里兰卡过去一直靠出口农作物，现谋求发展一个有竞争力的制造业部门。