Elle critique tout le monde.C'est une vraie langue de vipère.
她批评别人，这真是一个恶毒的诽谤者。
Il fouille la maison de la cave au grenier.
他从楼上楼下翻找。
Pendant les vacances, il y a un monde fou partout.
假期中,人山人海。
Il y a du monde partout.
是人。
Il ferait battre des montagnes.
他搬弄是非。
Les papillons volent partout.
蝴蝶飞。
Les week-ends, ils écument les concours de danse régionaux.Leur maison regorge de trophées.
周末时，他们参加地方组织的舞蹈比赛，两人的家里堆满了各种奖杯。
On peut voir les publicités commerciales partout.
能看商业广告。
Il peut aller partout la tête haute.
〈转义〉他可以理直气壮地走。
J'aime me promener partoutou je veux quand je veux.
我喜欢溜达，想哪儿，就哪儿，想什么时候，就什么时候。
Il y a un endroits des fleurs partout, beaucoup de fruits, beaucoup de roses.
（你知道那地方，橘花飘香，黄金果的国土，红玫瑰的故乡。
Où tu as été ? Je t’ai cherché partout.
你刚刚在哪里？我在找你。
C'était un homme qui avait dûvoyager partout, -- en esprit, tout au moins.
这个人理应是个过的人——至少在精神上他是过的。
Du haut de la citadelle.Les minérats sont parsemés partout dans la ville.
城堡上远眺阿勒颇，城市里耸立着高高的宣礼塔。
Elle lisait ces mots partout, meme sur les carreaux, en traits de flammes.
她看这几个字，甚至出现在地板上，一笔一划是火焰。
Oublie ça! Il y a partout des hommes bien mieux que lui.
休想!比他好的男人是。
Trois hommes meurent dans un accident de voiture et arrivent au ciel.
那三名男子进入天堂并发现小鸭子是。
Ce réservoir d'eau pisse de tous les côtés.
这个水箱漏水。
Cet ami tout doux, tu l’emmènes partout. Même dans ton lit !
你带着这个温和的朋友走，甚至把它带被窝里！
La contrefaçon est partout, difficilement décelable, et menace notre santé et notre sécurité.
仿制品是并且不易被识别，同时威胁着我们的健康和安全。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En effet, les rivages habités offraient partout de faciles refuges.
的确，有人居住的海滨处都可以很容易为提供藏身之所。
Il y avait de la flotte partout. Tu l'as fait pleurer, hein.
处都是舰队。你让她哭了，嗯。
On en avait collé sur les portes et tout.
粘在门上，粘的处都是。
Tout le monde courait partout, mademoiselle Vanderblergue s'est trouvée mal, c'était terrible.
大互相追着处跑，范登布雷格小姐觉得不舒服，这挺可怕的！
Le géographe est trop important pour flâner. Il ne quitte pas son bureau.
理学很重要，不能处跑。他不能离开他的办公室。
Le plomb continuait de couler partout, par flammèches.
处滚动的铅条， 火花四溅。
Il y a des touches de Friends un peu partout.
处都有朋友的影子。
J'ai des fleurs partout, j'ai des céramiques à moi.
处都有花，自己做的的陶瓷饰品。
On a l'impression de l'entendre partout maintenant, mais c'est une expression qui est assez récente.
现在感觉处都能听，但这个表达比较新。
J’aime bien qu’il y ait mes bibelots.
喜欢处放点装饰品。
Il y a des images partout dans mon atelier.
的工作室处都是图片。
Il a voyagé avec nous un peu partout, dans les déménagements qu'on a faits.
带着处旅行，搬时也都带着。
Oh j'adore ta maison Trotro, il y a plein de choses pour jouer.
哦，喜欢你，托托，这里处都很好玩。
C'est fouiller, c'est lui demander l'autorisation 50 fois pour pouvoir mettre ses talons.
处翻找，为了能够穿她的高跟鞋，征求了50次她的同意。
C'est dingue, il y a des chiens partout ici.
太疯狂了，这里处都是狗。
Ce que j'aime bien, c'est vraiment cibler les lignes d'ombres, mais ne pas l'appliquer partout.
喜欢的是真正瞄准阴影线，而不是处涂抹。
Mais bon, même en France, on ne le fait pas partout.
但就算在法国，也并非处都是这么做的。
Nha Trang, Mui Ne, An Bang, il y en a pour tous les goûts.
芽庄，美奈，安邦，处都有。
Comme ça, tu n'es pas obligé de chercher tes clés partout.
这样你就不用处找钥匙了。
Elle puise un peu partout, elle fait son truc.
她处搜索来找寻自己所爱，做得很好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
批评别人，这真是一个恶毒的诽谤者。
是人。
参加地方组织的舞蹈比赛，两人的家里堆满了各种奖杯。
为
提供藏身之所。
互相追着
