Cette option, qui offre davantage de souplesse, est assortie d’un taux d’intérêt plus élevé.
您也可以在任何时候重新协商按揭。开放按揭提供了更多灵活性，但是贷款利也更高。
Si les taux d’intérêt baissent, vous remboursez votre prêt hypothécaire plus rapidement.
固定利在按揭期间不会变动。
Un taux d'intérêt minimal de 4 % par an est garanti.
每年4%最低利是可以。
La banque abaisse le taux de l'intérêt.
银行降低利。
Le taux de l'intérêt de la banque privée est élevé.
私银行利高。
Quel est le taux d'intérêt pour le dépôt à vue?
活期存款利是多少？
Le taux d'intérêt et le mode de calcul sont fixés de façon à atteindre ce résultat.
应为取得这一结果规定利和计算方法。
On s'oppose généralement au prélèvement de taux d'intérêt élevés sur les prêts consentis aux pauvres.
常反对对穷贷款收取较高利。
Les groupes empruntent également aux banques pour offrir des prêts à leurs membres.
其成员定期向小组存款，这些存款以固定利发贷给其成员。
Ce fonds permet d'obtenir des taux d'intérêt plus bas.
由于该基金存在，可以得到较低利。
En même temps, les taux d'intérêt à long terme sont restés très faibles.
同时长期利仍然非常低。
Dans la zone euro, la faiblesse des taux d'intérêt a continué de soutenir l'activité économique.
欧元区经济活动继续得益于低利。
Les taux d'intérêt bas permettent d'attirer une grande partie de l'argent détenu par les ménages.
如果利较低，我可以从公众那里吸引大量资金。
S'agissant du microcrédit, l'orateur a demandé une réduction majeure des taux d'intérêt.
至于小额信贷，他呼吁大大降低利。
Troisièmement, le taux d'intérêt maximum de l'emprunt est fixé à 5,54 % par an.
第三，每年5.54％利是可能采用贷款最高利。
Nous saluons donc la décision de la Banque mondiale de baisser les taux d'intérêt.
因此，我欢迎世界银行最近降低利决定。
Aux taux d'intérêt en vigueur, cela représenterait un montant considérable, de plusieurs milliards de dollars.
按标准利计算，有关数额会很大，可达数十亿美元。
C'est ainsi que les dépôts bancaires des émigrants sont rémunérés à un taux préférentiel.
譬如，出境移民在银行存款利较高。
Grevée d'un taux d'intérêt de 14 % unilatéralement fixé, cette dette a rapidement augmenté.
加上利被单方面地定在14%，这一债务迅速地增加。
Ce taux a été considéré par beaucoup comme étant un taux usuraire.
许多认为这是高利贷利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le taux d’usure est forcément supérieur au TAEG.
高率必然要高于年均值。
Ensuite, on a nos 12,9 % de NR.
我们的净率为 12.9%。
Le taux unique il est à quel niveau?
单身率是什么水平？
Enfin, le taux des PEL va connaître une baisse importante.
最后，储蓄购房计划的率将大幅下降。
Nombre d'emprunteurs ont vu leur dossier bloqué ces derniers mois en raison du taux d'usure.
近几个月来，许多款人的申请由于银行的最高款率受限而被中。
Son taux directeur demeure, en revanche, à un niveau historiquement bas, à – 0,5 %.
然而它的政策率却一直保持在– 0，5 %的历史低水平。
CONSOMAG vous détaille ce que sont le TAEG (taux annuel effectif global) et le taux d’usure.
CONSOMAG解释了什么是APR（年收益百分比率）和高率。
(Voix off) Vous savez qu'ici pour un prêt immobilier, vous bénéficiez d'un taux à 0% ?
（旁白）您知道在这里申请房屋款，可以享受0%的率吗？
Les PEL ouverts à partir du 1er janvier seront rémunérés 1,75% contre 2,25% pour ceux souscrits en 2024.
从1月1日起开立的PEL的率为 1.75%，而 2024年认购的PEL的率为 2.25%。
Le luxe nargue l'inflation, la guerre en Ukraine, les confinements à rallonge en Chine, les hausses des taux d'intérêt.
在通货膨胀、乌克、中国的长期封控还有率上升的大环境下，奢侈品行业独领风骚。
Dans ce cas, à quoi servirait une hausse du taux de la BCE ?
在这种情况下，欧洲央行有何必要上调率呢？
Par exemple : 40€ placés chaque mois à 2% vous permet d’épargner 20 000€ en 30 ans.
每月投资40欧元，率为2%，30年，您就能积攒20000欧元。
En cause, notamment, le taux d'usure (taux maximal auquel une banque peut prêter).
其中主要的原因是最高率（银行可以放的最高率）受到限制。
Un porc rustique qui a bien failli disparaître il y a trente ans car pas assez rentable.
由于率不高，这种土猪差点在30年消失。
« De ce que j'en sais, c'est un taux qui peut être fixe ou variable, selon la conjoncture économique. »
" 据我所知，这是一个可以固定或可变的率，其取决于经济形势的变化。"
Il est calculé à partir des taux effectifs moyens pratiqués par les banques augmentés d’un tiers.
它是根据银行收取的平均有效率加三分之一计算的。
Le taux est du coup moins important.
因此，率较低。
Une cadence importante qu'il faut maintenir en période estivale.
- 在夏季期间必须保持高率。
Les tarifs grimpent et, malgré tout, l'affaire n'est pas rentable.
- 率正在上涨，尽管如此，业务并没有盈。
Les taux d'intérêt immobiliers devraient dépasser les 3 % l'an prochain.
预计明年抵押款率将超过3%。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
也更高。
最低
银行
常反对对穷
。
、中国的长期封控还有
率
款
