Ils sont en train de prendre des cours élémentaires.

他们正在上初级课程。

L'heure actuelle a une base, les principaux titres professionnels de plus de 4, plus de 10 primaires, sont engagés dans la technologie agricole, un long-terme personnel scientifique et technique.

目前基地拥有中、高级以上专业技术职称4人、初级10多人、都是长期从事农业技术的科技人员。

La cueillette de la lavande est une activité complémentaire réservée aux petits paysans, aux femmes et aux enfants. La fleur est vendue aux grassois comme matière première.

的采集是农民、妇女、儿童的业余活动。它被作为初级产品卖给格拉斯人。

Chefs d'entreprise de l'actuel 18, dans lequel de hauts titre 2, 8 grade intermédiaire, junior et 10 titres, 32 étaient des travailleurs spécialisés.

公司现有管理人员18名，其中高级职称2人，中级职称8人，初级职称10人，技术工人32人。

La compagnie du personnel en place de plus de 50 personnes, Senior Designer 2, 2 mi-niveau concepteurs, le personnel technique et 12 primaires.

公司现有员工50余人，其中高级计师2人，中级计师2人，初级技术人员12人。

Plus de 200 employés, dont 17 ont été de haut niveau des titres, et 18 mi-niveau des titres, junior et 15 titres.

职工200余人，其中高级职称17人，中级职称18人，初级职称15人。

Le personnel actuel de 620, dont 18 ont été de haut niveau des titres, 27 ont été mi-niveau titres, 56 titres juniors.

现有员工620人，其中高级职称18人，中级职称27人，初级职称56人。

Le premier consistera à garantir une partie des pertes éventuelles des investisseurs privés lorsqu'ils achèteront des obligations souveraines sur le marché primaire.

第一个机构将负责担保当私营投资者在初级市场购买主权承担的潜在风险。

Les modes de fixation des prix de cette matière première ont été dénoncés à de nombreuses reprises par les sidérurgistes chinois.

关于调整这种初级原材料价格的办法被不计其数次的通告给了中国的炼钢厂。

Ils ne disposent bien entendu pas d'un langage au sens humain, les moyens de communication des animaux étant relativement élémentaires.

他们当然不会和人类一样的语言，动物之间交流的方式还是相对比较初级的。

Après tout, je suis débutant et je n'ai pas bcp de connaissances sur le français,j'esère apprendre de plus et m'enrichir.

但毕竟是刚刚起步，处于初级阶段，有太多不足的方面，我希望能在这里学到更多，能有更多的积累。

Formation des professeurs pour enseigner le chinois dans les établissements scolaires du premier degré et du second degré.

培训初级(小学)和中级教育机构(初高中)的汉语教师。

123 Vaccination complète de 160 000 enfants de moins de 2 ans (vaccins et rappels).

123 160 000名不满二岁儿童将进行一系列初级和加强的疫苗接种，以便充分免疫。

L'économie est donc largement tributaire du secteur primaire.

因此经济高度依赖于初级部门。

Le secrétariat devait procéder à l'évaluation approfondie du programme concernant les produits de base.

该集团要求秘书处深入评价贸发会议的初级商品方案。

Environ 99% des enfants du Kazakhstan bénéficient de l'enseignement primaire obligatoire sans distinction de sexe.

义制初级教育覆盖了约99%的哈萨克儿童，其中没有性别差距。

C'est du commerce des produits de base que l'Afrique dépend le plus pour son développement.

非洲的发展对初级商品贸易的依赖性很大。

La baisse tendancielle des prix des produits de base avait pénalisé leurs exportations.

初级商品价格长期下滑，使最不发达国家的出口处于不利地位。

De ce fait, on trouve peu de jeunes administrateurs aux postes débutants.

其结果是，获得初级职位的年轻专业人员很少。

Nos réalisations dans le domaine de l'enseignement primaire universel témoignent de cette détermination.

我们在普及初级教育方面取得的成就证明了这种决心。