有奖纠错
| 划词

Les femmes étaient également sous-représentées dans les émissions électorales de toutes les stations de radio et de télévision privées.

在所有私频道和广播台的竞选节目中,女性候选人的出镜率也很低。

评价该例句:好评差评指正

Au niveau de la Confédération, c'est avant tout la Commission fédérale pour les questions féminines qui s'est préoccupée de la sous-représentation persistante des femmes dans les organes politiques et, plus particulièrement, de la présence médiatique des femmes politiques.

邦级别,首先是邦妇女问题委员会对妇女在政治机构长期以名额不足尤其是女性政治人物的媒体出镜率不高示高度关注。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对某人有情谊, 对某人有所企图, 对某人有意见, 对某人有影响, 对某人予以重视, 对某人赞不绝口, 对某人照顾周到, 对某人指望某事, 对某人中意, 对某人专横暴虐,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Vraiment Top

No 4: On y trouve l'hôtel le plus photographié au monde.

这是世界上高的

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Cet emplacement et son joli pont arqué font de lui l'un des endroits les plus photographiés du pays.

这里的地理位置和美丽的拱桥,使它成为全国高的地方之一。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2016二季度合集

Le Château Frontenac est l’hôtel le plus photographié au monde.

Château Frontenac 是世界上高的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237月合集

Depuis Manarola, village le plus photographié des Cinque Terre, il faut grimper une heure pour atteindre sa petite soeur, Volastra, à 300 m au-dessus du niveau de la mer.

- 从五渔村高的村庄马纳罗拉出发,您必须爬一个小时才能到达海拔300米的妹妹沃拉斯特拉(Volastra)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对某事犹豫不决, 对某事有怀疑, 对某事占优势, 对某事着手调查, 对某事中意, 对某事作出贡献, 对某物感腻烦, 对某物估计过高, 对某物腻烦, 对某物享有特权,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接