Il n’existe pas d’information d’ordre militaire qui puisse être totalement transparente.

“没有任何一个军事行动是信息对等的。

Notre pays a été pendant treize années engagé militairement en Afghanistan, de 2001 à 2014.

从2001到2014，我国在阿富汗进行长达十三的军事行动。

En 841 par exemple, la Seine en crue interrompt la campagne militaire de Charles le Chauve.

例如，在841，的塞纳河中断秃头查理的军事行动。

Les opérations militaires américaines vont néanmoins se poursuivre jusqu'à la signature des accords de Paris, en janvier 1973.

然而，美国的军事行动将持续到19731月，签署巴黎协定止。

Il se rend sur place, mais il est trop affaibli pour diriger les opérations militaires lui-même.

他去那里，但他太虚弱，无法亲自指挥军事行动。

Il a participé à certains des exploits militaires de son père et s'est révélé un excellent meneur d'hommes.

他他父亲的一些军事行动，并被证明是一个优秀的人的领导者。

Ils ont fait le point sur les opérations militaires.

他们评估军事行动。

Il a très peu été vu sur des terrains d'opérations militaires.

他很少出现在军事行动中。

Les partenaires internationaux d'Israël s'opposent à cette opération militaire.

以色列的国际伙伴反对这次军事行动。

La Russie appelle Kiev a cesser toute action militaire.

俄罗斯呼吁基辅停止所有军事行动。

Et atteindre une résolution pacifique est clairement préférable à une action militaire.

实现和平解决显然比军事行动更可取。

La population n'a pas vu venir cette opération militaire.

人们没有预见到这次军事行动的到来。

Ce centre de commandement décide des opérations militaires françaises menées dans l'espace.

该指挥中心决定法国在太空的军事行动。

Les gars veulent monter au combat et terminer cette opération militaire le plus vite possible.

伙计们想尽快投入战斗并完成这次军事行动。

La France a lancé une opération militaire en janvier 2013 pour les expulser.

法国于20131月发动军事行动驱逐他们。

Israël a lancé cet après-midi une opération militaire dans la bande de Gaza.

以色列今天下午在加沙地带发动军事行动。

Cette opération militaire, qui en est à son 13eme jour, est censée affaiblir le Hamas.

这次军事行动已进入第13天，应该削弱哈马斯。

Israël menait une opération militaire présentée comme « antiterroriste » à Jénine.

以色列正在杰宁开展一场名“反恐” 的军事行动。

Les Rohingyas continuent d’affluer au Bangladesh, chassés par les opérations de l’armée birmane.

罗兴亚人继续流入孟加拉国，被缅甸的军事行动赶出去。

Autre titre de l'actualité, les opérations militaires israéliennes dans la bande de Gaza.

新闻的另一个头条新闻是以色列在加沙地带的军事行动。