Lecture de la dictée, c’est le moment d’écrire.

听写阅读开始，下面是写作时间。

Alors, conseil numéro six, cette fois-ci c'est pour mettre en pratique à l'écrit.

第六点建议，写作实践。

Eh bien dans un premier temps il s'agit d'apprendre à écrire.

首先，你得会写作。

On commence aussi à se familiariser avec l'écriture, avec les chiffres.

我们也开始写作和数字。

C’est-à-dire qu’il arrivait à écrire entre deux portes, il arrivait à écrire sur ses genoux, dans un avion.

也就是说，他能道里写作，他能膝盖上写作，甚至飞机上写作。

J'ai eu 3 A en anglais, littérature et composition.

英语、文和写作得了Ａ。

Écrire c'est vraiment un métier qui s'apprend.

写作确实是一种可以职业。

Après, il a continué à écrire et il a eu beaucoup de succès.

之后，他继续写作，非常成功。

J'me suis tournée vers l'écriture à la naissance de Florent, notre fils.

我儿子弗洛朗出生时我转向写作。

J'ai eu A en littérature et composition, B en anglais.

文和写作是Ａ，英文是Ｂ。

On va les utiliser davantage à l’écrit.

我们写作中可以优先使用这些词。

Ça, c'est ce qu'on appelle l'écriture inclusive.

这就是我们所说包容性写作。

J'écris toute la journée, donc j'ai besoin que cet univers soit pur.

我整天写作，因此我需要安静空间。

C'est pour réparer ce qu'elle considère comme une trahison qu'elle se met à écrire.

为了弥补她认为背叛，她开始写作。

Tantôt il bêchait dans son jardin, tantôt il lisait et écrivait.

他有时园里铲土，有时阅读和写作。

Surfant sur sa soudaine célébrité, Grey Owl enchaîne.

灰色夜枭趁着名声大噪势头继续写作。

Eh bien, on améliore son expression écrite, on améliore son écrit en lisant, en lisant.

我们通阅读来提高书面表达能力，写作能力。

On continue donc à écrire d'une manière qui est différente de celle que l'on parle.

因此我们继续以一种与口语不同方式写作。

Je ne fus jamais tout à fait dupe de cette « écriture automatique » .

我完全没有被这种“自动写作”所迷惑。

Et là, à ce moment-là, les Américains, les Américains disent, écrire, c'est réécrire.

美国人常说，写作就是重写。