Il m'a donné un tuyau pour trouver un appartement
他给了我一个部消息来找到公寓。
Il y a des luttes intestines pour le poste de président.
对统一职，部竞争激烈。
Le décor figure l'intérieur d'une maison paysanne.
布景是一所农民住房的部。
Il fait des transformations dans une maison.
他对房屋部进行改建调整。
Au sein du Parlement, la mobilisation a faibli à l’approche des Jeux olympiques.
随着奥运会的临近，议会部的鼓动势头减弱，只有绿党立场不变。
C'est l'interior de l'auberge de jeunesse a Zuerich.C incroyable bon!
相信吗 这是瑞士苏黎世的 青年旅馆部 赞!
LE PRODUIT INTERIEUR NET ( PIN ) EST LE PIB SANS LES AMORTISSEMENTS.
部净品是国折旧。
Bien connu au sein de l'industrie est meilleure que l'excellente hospitalité services enthousiasme.
行业部知名度比比较好服务优良待客热忱。
Améliorer la société sa propre culture d'entreprise et de la gestion interne.
公司不断完善自身的企业文化建设和部管理。
Le conflit interne risque malheureusement de se doubler d'une agression venant de l'extérieur.
◊ 部冲突外，可能雪上加霜，发外部入侵事态。
Les Etats-Unis se concentreront alors sur leurs problèmes intérieurs et le bien-être de leurs habitants.
美国将专心思考他们部的问题和他们居民的福利。
Ce pays a bien résisté aux crises internes et externes.
这个国家已成功度过部和外部的双重危机。
Il ya dans la maison-laboratoire, salle de stérilisation, de l'habillement chambre Terrier.
公司部有化验室、消毒室、梗衣室。
Dominique Strauss-Kahn a estimé qu'il fallait dépasser la crise interne entre les socialistes.
多米尼克-坎说他应该超越社会党部的危机。
Une disposition qui provoque un tollé au sein du gouvernement.
这一安排在政府部引发一片抗议之声。
Principale de produits à cristaux liquides sont produits à l'interne en ligne!
主要品有液晶品部联线!
Une enquête interne a aussi été ouverte.
航空公司部调查也已展开。
Est-ce que c’est autorise d’utiliser le natel a l’interieur du college ?
在学校部允许使用手机吗？
L'espace intérieur peut être configuré selon les besoins des utilisateurs.
部空间可根据用户要求进行配置。
Avec l'approfondissement de la réforme de la structure interne, la taille a également élargi.
随着企业部体制的深化改革，规模也不断扩大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La priorité est à la reconstruction en interne .
优先考虑的是重建。
C’était dans cette espèce de repli du trapèze intérieur de la barricade qu’Éponine avait agonisé.
就是在这种街垒的梯形隐蔽处爱潘妮断了气。
Vous rechargez tout simplement du monde intérieur.
你们只是从世界汲取能量。
Et tu fais un rectangle à l’intérieur pour le pare-brise.
然后在挡风玻制作一个长方形。
Et puis, je fais l’intérieur de la cabine en suivant le premier trait.
然后，我沿第一条线画驾驶室的。
Vous allez tourner en rond, et chercher du mouvement dans le monde extérieur.
你们会转个圈，且寻找世界能做的活动。
La majorité des déplacements se font à l'intérieur des États.
的走动是发生在国家的。
Comme elle est tournée vers le monde intérieure, elle est moins visible aux autres.
就像它偏世界，对别人来说看不太到。
Comme elle est tournée vers le monde intérieure, elle sera moins visible aux autres.
因为它偏世界，所以看不怎么到它。
Les introvertis préfèrent recharger leur énergie depuis leur monde intérieur.
向喜欢从世界汲取能量。
Vous êtes donc plutôt quelqu'un qui tire son énergie depuis son monde intérieur.
因此你们更是一个从世界汲取能量的人。
Fermé pour les travaux de rénovation et d'agrandissement.
因整修扩建而关闭。
La prunelle de tes yeux, c'est l'intérieur de l’œil.
瞳孔是眼睛的。
Oui ! Alors le squelette, hein, à l'intérieur de nous, ça c'est un os.
是的！身体的骨骼，这是一根骨头。
Les espaces intérieurs de la tour vont être aussi complètement repensés.
塔楼的空间也将完全重新设计。
A table, les touristes chinois ignorent tout de cette cuisine interne.
餐桌上，中国游客对这个骗局一无所知。
Et d'ailleurs on commence à voir à l'intérieur de cette galaxie des étoiles.
此外，我们开始看到星系的恒星。
Ah, alors appuyer et tenir pour aligner les lentilles à l'intérieur.
啊，按住这里对齐的镜头。
À l'intérieur, les débris sont évacués et triés en vue d'une possible réutilisation.
圣母院，各种碎片被清理并分类以便可能的再利用。
Et peut-être, à l'intérieur, une forme de vie basée sur le méthane.
或许在泰坦星，有种生命形式基于甲烷而生存。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部消息来找到公寓。
统一职，
品是国
折旧。
析法语版
的走动是发生在国家
