D'autres, par contre, encourent le rejet d'autres États.

其行动遭到其国家的强烈反对。

Des prêts et d'autres arrangements financiers permettront de compléter le financement.

其资金将通过贷款和其金融安排筹集。

D'autres solutions peuvent être imposées par d'autres domaines du droit.

其领域的法律可能规定了其解决办法。

Aux uns portant la paix, aux autres le souci.

为受压者带来平静，给其人忧虑。

Des démarches similaires sont en cours en Europe et ailleurs dans le monde.

在欧洲其区和世界其正在采同样的。

J'espère que d'autres États concluront bientôt des accords similaires.

希望其国家很快与本法院缔结其这样的协议。

Les dossiers de trois autres affaires sont à l'examen pour renvoi à d'autres juridictions nationales.

正在审查三宗其案件档案，以移交给其国家司法机构。

Nous avons trouvé dans d'autres provinces, le "beef" qui appartiennent à l'essai à blanc.

们发现在其省份“牛肉条”这一产品属于空白。

C'est comme si les autres entités étaient dépourvues de tous avoirs.

似乎其实体根本没有资产。

On ne dispose pas d'informations sur les autres pays.

没有关于其国家的资料。

Adoption de l'ordre du jour et organisation des travaux.

通过议程和其组织事项。

Adoption de l'ordre du jour et autres questions d'organisations.

通过议程和其组织事项。

La mémoire est régie par d'autres lois.

记忆受到其法律的制约。

On ne dispose pas de données concernant les autres districts.

没有其区的相关数据。

On ne connaît pas la situation actuelle pour les autres pesticides.

尚不清楚其农药的现况。

Les données relatives aux rejets provenant d'autres pays ne sont pas encore disponibles.

其国家的释放数据暂缺。

L'Organisation examine actuellement un certain nombre d'autres options.

目前正在探讨若干其办法。

Deux membres représentant les États d'Europe occidentale et autres États.

西欧和其国家两名成员。

C'est la seule grande ville du district.

在该区没有其主要城镇。

D'autres bénéficient des services de dispensaires mobiles.

其住区有流动诊所服务。