L'armoire est un meuble fermé, généralement en bois.
壁橱是一种可关闭的家具，通常是木造的。
Malheureusement, il n'a pas trouvé l'adresse encore une fois.
问题为何被关闭1.不幸的是，他又没有找到地址。
Dans tout les cas présenter ici, il vous faudra éteindre votre PSP.
所有情况下呈现这里，你必须关闭你的PSP。
Un groupe d'amis décide de s'aventurer sur un sentier d'escalade en haute montagne.
一群朋友决定到一座已经关闭维修的山上去攀岩。
Enfin, les fermetures d'écoles et l'absentéisme seraient de plus en plus fréquents.
报告还表明，由于安全原因而关闭学校和缺课的情况越来越多。
Au 17 juillet, nous constations que les autorités nord-coréennes avaient bien fermé l'installation nucléaire de Yongbyon.
截至7月17日，我们能够核查宁边核设施的关闭情况。
Le moratoire de la Russie ne signifie pas que nous renonçons à tout dialogue ultérieur.
俄罗斯暂停执条约并不意味着我们已经关闭对话的大门。
La fermeture de Rafah a entraîné de graves problèmes.
拉法过境点的关闭造成极大的困难。
Nous sommes vivement préoccupés par la fermeture de la frontière syrienne avec le Liban.
我们还对叙利亚关闭它与黎巴嫩的边界深感关切。
Il a éteint son téléphone portable et a cessé de se rendre à son travail.
他关闭了他的移动电话，并停止了工作。
Cette assistance sera maintenue tant que le bouclage et les troubles persisteront.
如果冲突和关闭边界的情况持下去，提供这种援助。
La plupart des ONG ont progressivement rouvert leurs bureaux de l'arrière-pays.
大部分非政府组织逐步地着手重新打开他们一些偏僻地区关闭的办事处。
L'hypothèse de la fermeture imminente de l'Institut peut aussi expliquer la diminution des contributions.
很快关闭研究训练所的设想也解释了捐助减少的原因。
Les provisions pour fermeture doivent aussi refléter les coûts réels de fermeture.
关闭所需的储备也应反映关闭的实际成本。
Ces permis leur ont été retirés lors des fermetures du passage d'Erez aux Palestiniens.
这种许可艾雷兹前往巴勒斯坦的通路关闭期间也被取消。
Les régions où l'on ferme des entreprises d'extraction du charbon sont particulièrement touchées.
受矿井关闭影响的地区的情况也正恶化。
Un programme d'arrêt de la fabrication de plutonium enrichi a été mis sur pied.
现正制定关闭武器级钚的生产设施的方案。
Toutefois, garder les marchés ouverts n'est pas suffisant.
但只是保持市场不关闭是不够的。
En attendant, la Commission ferme son bureau local d'Addis-Abeba et restreint ses activités connexes.
同时，委员会正关闭设亚的斯亚贝巴的外地办事处，减少相关活动。
L'économie, stagnante, semble devoir rester en difficulté en raison des fermetures d'entreprises actuelles.
经济局势仍然严重萧条，鉴于持性的商业关闭，经济局势似乎注定承受重大压力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je sais combien nos restaurateurs, les entrepreneurs que nous avons fermés administrativement, veulent surtout travailler.
我知道，我们餐厅老板，以及在行政上关闭企业家特别想工作。
Les portes de l'académie Français Authentique sont souvent fermées.
地道法语学院大门往往是关闭。
Les inscriptions ouvrent bientôt et elles sont fermées 90 % de l'année.
学院报名即将开放，而它一90%是关闭。
Par contre, les lampes, il faut vraiment fermer le surgélateur.
然而，大家必须关闭冷冻柜门。
Quand elle a fermé en 1978, ça a été une catastrophe pour toute la région.
当1978工厂关闭候，对于那一地区来说，简直是灾难。
Comment gérer ses comptes quand l'agence près de chez vous a fermé ?
当您附近机构关闭，如管理您帐户？
En navigation privée, à la fermeture de notre fenêtre, ces cookies sont détruits.
在隐私浏览，当我们窗口关闭，这些 cookies就会被销毁。
Les inscriptions à l'académie sont fermées 90% de l'année.
学院注册渠道，一90%候，是关闭。
Donc, ne les manque pas, elles sont fermées 90 % de l'année.
所以不要错过哦，一90%候注册渠道是关闭。
Et quelles sont les émotions négatives qui sont désactivées ?
什么是被关闭负面情绪呢？
Quelle est l'origine du bouton pour éteindre et allumer les appareils électroniques?
开启和关闭电子设备按钮来自于什么？
Des maisons, incendiées ou fermées pour des raisons sanitaires, furent pillées.
有些出于防疫原因而燃烧或关闭房屋被抢劫了。
– Du coup, j'ai fermé ton PEL on est financés mon pote !
所以，我关闭了你住房储蓄账户（PEL），咱们有资金了，兄弟！
Ils restent sur le carreau de la porte close.
他们只能被“留在关闭门槛上”。
Ses 2 moteurs Daimler tombent rapidement en panne, l'armée laisse tomber, Zeppelin ferme sa société.
它两台戴姆勒发动机很快就坏了，于是军队放弃，齐柏林关闭了他公司。
Ils se mirent à travers ces radios parce qu'avant, il y avait un rideau fermé.
他们通过这些收音机查看，因为之前有一个关闭窗帘。
Que tu écoutes un journaliste ou un blogueur, n'éteins jamais ton esprit critique !
无论你关注是记者还是博主，请永远不要关闭你批判性思维！
Toutes les sorties étaient indubitablement closes de cette façon.
所有出口无疑是这样关闭。
Harry essaya de jeter un coup d'œil par-dessus les têtes. Le portrait semblait fermé.
哈利越过人头向前看去。那张肖像画好像是关闭着。
Je viens d'éteindre l'alimentation qui permettait le mouvement du pendule.
“我刚刚关闭了巨摆动力电源。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
科普
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
所有情况下呈现
条约并不意味着我们已经
对话
特别想工作。
90%
管理您
