La ténacité est la clé du succès.
坚韧不拔是取得成功的关键。
Quelles sont les clefs d'un oral réussi de la préparation jusqu'au jour J ?
成功口试的关键是什么，如何在考前进行准备？
L'essentiel n'est pas de vivre, mais de bien vivre.(Platon)
生命的关键不在于活着，而在于好好活着。
Au moment le plus critique, «organisation» a trahit Nikita.
在最关键的时刻，「组织」出卖了尼基塔。
La persévérance est la clef du succès .
坚定不移是取得成功的关键。
Sachez qu'une petite crise peut être un excellentmoment pour prendre de bonnes résolutions.
千毁于蚁穴，找到小问题才是解决大问题的关键。
Quels sont les enjeux de la réforme?
改的关键是什么?
Etudiez plus en détail les enjeux de la stratégie de distribution.
详细研究批发市场战略的关键或。
La maîtrise est le maître mot pour garder des finances saines.
掌控是保证财务安全的关键词。
Le clivage est une clé de détermination des minéraux.
解理是了解一些矿物质的关键。
La clé réside dans le monde élégant de contrôler leurs émotions.
人的优雅关键在于控制自己的情绪。
La disposition des touches est bien pensée et le clavier a l'air confortable.
关键的布局是经过深思熟虑的，键盘看起来很舒服。
Or la question du changement climatique est au centre du développement durable.
同时，气候变化问题也成为可持续发展的关键。
C'est de maintenir l'harmonie sociale et la stabilité est très importante et critique.
这对于维护社会的和谐与稳定，是非常和关键的。
Il est pourtant, théoriquement, un homme-clé dans cette affaire.
然而，从理论上讲，他却是这件案子的一个关键人物。
Importance signifie qu'ils aborderont les questions majeures concernant l'IED et le développement.
“”是指议题应当反映外国直接投资与发展中的关键问题。
Le chômage des jeunes joue un rôle décisif à cet égard.
青年失业是这方面的一个关键因素。
L'application des résolutions de l'Assemblée générale est déterminante pour renforcer sa crédibilité.
执行大会决议是增加其信誉的关键。
L'appréciation des preuves a été au centre du procès.
审判的一个关键内容是证据评估。
La reforestation est considérée comme une mesure essentielle pour remettre en état les terres dégradées.
再造林被认为是恢复退化土地的一种关键活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cet âge ou plutôt cette période, c’est ce qu’ils appellent la «période critique» .
这个年龄，或者这段期间，就是他们所谓“键期”。
La clé du succès, c’est la motivation.
成键在于动力。
Et prendre plaisir, c'est la clé pour réussir dans n'importe quel domaine.
愉快是在任何领域取得成键。
C'est donc primordial d'éprouver de bonnes émotions, des émotions positives, au moment où tu apprends.
因此，学习时感受到好情绪、积极情绪是很键。
N’oubliez pas, la motivation c’est la clé de tous les succès.
别忘了，动力是成键。
Mais quels sont les changements clés qu'apporterait une 6e République ?
但第六共和国会带来哪键变化呢？
Poursuivre les efforts sera essentiel pour atteindre nos objectifs d'ici 2030.
继续努力将是到2030年实现我们目标键。
Car c'est la clé pour renouer avec la vie. La clé pour rouvrir notre pays.
因为它是生键。是我国开放键。
Je crois que c'est un des éléments clés de notre relation.
我认为这是双边系键因素之一。
En réalité, c’était pas la question centrale de cette étude.
事实上，这不是本次研究键问题。
La chose importante ici, c'est que la pratique est essentielle.
这里要是，练习是很键。
C'est ça, la clé de la pratique délibérée.
有意训练键就在于此。
Cette question est la question qui nous différencie peut-être des animaux.
这个问题，或许是将我们与动物区分开来键。
C'est le moment crucial où je prends soin de moi avant de démarrer ma journée.
这是开始我一天之前打点好自己键时间。
2024 sera aussi une année de choix décisifs.
2024年也将是做出键选择一年。
Tout l'enjeu de la conservation des sols, c'est d'optimiser l'eau qui tombe dessus.
土壤保持键是优化落在地表水。
C'est une clé rapide, j'étais asthmatique, petite fille.
键转折很快就出现了，我曾是哮喘小女孩。
Ce qui est sûr, c'est que c'est un élément indispensable pour battre un record.
但毫无疑问，它是打破记录键因素。
Et ça c'est le nerf de la guerre du travail de réalisateur.
这是导演工作键之处。
Donc exprime un petit peu ses arguments qui sont les points-clés qu'on veut faire passer.
所以，稍微解释一下论据，想要传达键点。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
毁于蚁穴，找到小问题才是解决大问题
。
键
生
年祝词集锦
