Elle garantit la sécurité fiable des républiques, crée les conditions propices à leur développement indépendant.
这可以可靠地保障各共安全，为各共独创造条件。
C'est le président de la République élu par le peuple et pour le peuple.
他是共总统！他有人民选举，他必须为人民服务！
Le chef de la République slovaque est le Président.
斯洛伐克共首脑是总统。
Le chômage continue d'être un problème essentiel dans la République de Moldova.
失业仍然是共重大问题。
La situation économique est très difficile en Republika Srpska.
斯普斯卡共济局势非常艰难。
Les équipes de la République dominicaine ont été formées il y a longtemps.
多米尼加共工作队早已组建。
La coopération avec la Republika Srpska demeure inchangée.
与斯普斯卡共合作依然没有变化。
La situation en République démocratique du Congo est source de profonde préoccupation.
中非共局势令人深感关切。
Nous envisageons de faire de même en République centrafricaine.
我们看到中非共情况完全一样。
Mais en ce qui concerne la Republika Srpska, la coopération ne s'est que légèrement améliorée.
但是，与塞族共合作进不大。
Quels sont les points de passage frontalier de la République du Rwanda?
什么是卢旺达共边界过境点？
Dans la Republika Srpska, la situation est encore moins satisfaisante.
斯普斯卡共情况就更加令人失望。
La République centrafricaine devrait également bénéficier d'un soutien à ses médias.
中非共媒体也应得到支持。
Cette victoire appartient à tous les citoyens de la République de Macédoine.
这一胜利属于马其顿共全体公民。
La situation en République centrafricaine est aujourd'hui très préoccupante.
今天中非共局势令人十分关切。
Quant à la République de Moldova, la pauvreté y est grave.
摩尔多瓦共贫穷状况严重。
L'APS est l'organe politique le plus élevé de la République.
最高人民会议是共最高权力机构。
La situation des femmes semble être encore pire dans la Republica Srpska.
斯普斯卡共妇女情况似乎更糟糕。
Le représentant de la République bolivarienne du Venezuela explique sa position.
委内瑞拉玻利瓦尔共代表了言。
CONDAMNE FERMEMENT les agressions armées dont a été victime la République de Guinée.
坚决谴责对几内亚共武装侵略。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
« … Ainsi périrent les ennemis de la République ! »
共和国的敌人完蛋了！
Avec beaucoup d'émotions, nous avons passé en revue l'extraordinaire parcours de notre République populaire.
深情回望共和国的沧桑巨变。
En premier lieu au Président de la République.
首是共和国的总统。
C’est le creuset de la République.
是共和国的熔炉。
C'est donc désormais le calme et l'ordre républicain qui doivent régner.
因此，冷静和共和国的秩序在今后必须占上风。
Depuis 1958, les Français vivent sous la V République.
1958年来，法国人民活在第五共和国的统治之下。
Depuis que la République s’y était installée, l’Elysée avait toujours été calme.
自从爱丽舍宫为共和国的总统府以来，一直十分宁静。
Le peuple reste toujours la base solide de la République.
人民是共和国的坚实根基，人民是我们执政的最大底气。
Son fonctionnement et le rôle du président sont définis dans un texte appelé la Constitution.
宪法规定共和国的运行方式以及总统的职责。
Et quand on est au nord de l'Angola, on franchit les frontières du Congo Démocratique.
当我们在安哥拉北部的时候，我们越过刚果共和国的国境线。
Mais en réaction aux revendications républicaines, le très conservateur Félix Dupanloup décide d'agir.
但是为了回应共和国的要求，非常保守的费利克斯·杜邦鲁决定采取行动。
A quoi ça sert un président de la République?
共和国总统的用是什么？
À la mort de César, de nouveaux chefs arrivent à la tête de la République romaine.
凯撒去世后，新的领导人掌握了罗马共和国的政权。
Car oui, les projets pour une 6e République ne s'arrêtent pas aux frontières de la gauche.
是的，建立第六共和国的计划并没有止步于左翼的界限。
Emmanuel Macron est un énarque, tout comme la moitié des présidents de la Vème République.
埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）和，第五共和国的一半总统一样，毕业国立行政学校。
C'est la plus haute charge de la République romaine et ce titre lui donne des ailes, à lui.
是罗马共和国的最高职位，个头衔使他大鹏展翅。
Le moustique parisien, de République, il fait des manifestations pour un ou pour un non !
巴黎的蚊子，共和国的蚊子，它们会为了一个是或者不是举行游行呢！
Elles n'ont en aucun cas des impacts sur la sécurité du président de la République.
它们对共和国总统的安全没有任何影响。
Marianne est le visage choisi lors de la Révolution Française pour symboliser la Liberté et la République.
玛丽安娜是法国大革命期间被选为象征自由和共和国的象征。
La présidentielle de 2017 restera sans aucun doute dans l'Histoire de la Ve République.
2017年的总统大选无疑将留在第五共和国的历史上。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
安全，为各共
独
创造条件。
态环境科普 
济局势非常艰难。
是
。
是
为
