Rapports des six réunions tenues à ce jour.

第一至第六的报告。

Elle a réuni plus de 500 participants.

训研所将成为第六的合作伙伴。

La présente note résume les débats et les résultats de la sixième réunion du Groupe d'experts.

本说明概述专家组第六的事情况以及成果。

Cette réunion avait formulé une série de recommandations relatives aux préparatifs de la sixième Conférence.

提出了关于筹备第六的一系列建。

Adoption du rapport et fixation des dates de la seizième réunion des présidents.

通报告并选定主席第十六的日期。

Adoption du rapport de la seizième réunion des Parties au Protocole de Montréal.

通利尔定书约方第十六的报告。

Dates et lieu de la seizième réunion des Parties au Protocole de Montréal.

利尔定书约方第十六的举行日期和地点。

Cela nécessiterait également qu'on réexamine les six rapports précédents du Rapporteur spécial.

这也需要重新审别报告员以前的六报告。

Six réunions sous-régionales concernant entre deux et cinq pays ont aussi été organisées.

还举行了涉及两个至五个国家的六分区域。

Six violations aériennes, impliquant 15 avions israéliens, ont été enregistrées.

记录在案的有涉及15架以色列喷气机的六侵犯领空行为。

Six tentatives d'exploitation ont été signalées à la police.

针对此种剥削行为已有六向警方报案的尝试。

Veuillez fournir des informations sur le processus d'élaboration du sixième rapport périodique de la Roumanie.

请提供资料，说明罗马尼亚第六定期报告的编写程。

Veuillez fournir des informations sur le processus d'élaboration du sixième rapport périodique.

请提供关于编写第六定期报告程的资料。

Rapport du Président de la Commission sur les travaux de la seizième Réunion des États parties.

委员主席关于约国第十六的报告。

Le Comité souhaitera peut-être se mettre d'accord sur les dates et le lieu de sa sixième réunion.

委员或愿审并商定第六的日期和地点。

Le Kenya attend avec intérêt la sixième réunion, au Bénin, des États membres de la zone.

肯尼亚期待着该和平区成员国第六的召开，将由贝宁主办。

Ils donnent un signal positif et encourageant pour les travaux de cette année.

《生物武器公约》第六审查的成果称得上是裁军和防扩散领域取得的一项进展，为今年的工作带来了积极的、令人鼓舞的征兆。

Par ailleurs, des ressources sont demandées pour six réunions du Comité d'audit au cours de l'exercice biennal.

此外，为审计委员在本两年期举行的六编列了经费。

Il s'agissait de l'une des cinq réunions sous-régionales organisées en vue de la seizième réunion de la CAMI.

该分区域是促成召开非洲国家工业部长第十六的五个分区域之一。

Certains États, heureusement minoritaires, se sont montrés très optimistes sur les résultats de la sixième Conférence d'examen.

一些国家，所幸是少数，已对第六审大的结果表示极大的乐观。