La pauvre recluse avait pitié du président. La Providence la vengea des calculs et de l’infâme indifférence d’un époux qui respectait, comme la plus forte des garanties, la passion sans espoir dont se nourrissait Eugénie.

欧也妮只觉得院长可怜；知能的上帝，代她把丈夫心叵测的计划完推翻了：欧也妮无望的痴情，表示满在乎，其实觉得与妻子同倒是最可靠的保障。