Toutefois, les problèmes ne sont pas insurmontables.
不过问题也并非无法克服。
Ces problèmes sont énormes, mais pas insurmontables.
这些问题巨但并非不可克服。
Nous sommes venus à bout de nombreuses résistances.
我们已经克服了量的阻力。
Il ne sera pas simple de surmonter ces difficultés.
克服这些困难绝不会是简单之举。
C'est la diversification essentiellement qui leur permettra de résoudre ces problèmes.
多样化是克服这些制约因素的关键。
Votre pays a-t-il besoin d'une assistance technique pour surmonter ces difficultés?
贵国是否需援助以克服这些困难？
Nous comprenons parfaitement qu'il reste de nombreux problèmes à surmonter.
我们完全解，我们必须克服许多问题。
Elle montre que la volonté de surmonter nos différences existe.
它表有决心克服我们的分歧。
Il semble néanmoins que des efforts soient déployés pour surmonter ce problème.
尽管如此，看来正在努力克服这种状况。
Nous savions que nous ne viendrions pas à bout de ce problème seuls.
我们知道单靠自己是无法克服该问题的。
La proposition des six Présidents doit être améliorée pour répondre à ces préoccupations.
需改进六主席的建议以克服这些顾虑。
Nous avons acquis les connaissances qui nous faisaient défaut au moyen de la recherche.
我们已透过研究调查克服了知识的不足。
Il faut également agir face à la dégradation de plus d'un milliard d'hectares de terres.
多公顷土地的退化问题也必须设法克服。
La corruption est une menace contre laquelle il faut lutter à tout prix.
腐败是一种威胁，必须不惜代价克服。
Si nous voulons les relever, nous devons nous montrer à la hauteur de leurs dimensions.
想克服它们，我们必须拿出相应的决心。
Les innovations scientifiques et techniques peuvent lever d'importants obstacles au progrès.
科学和创新可克服进步中的重障碍。
L'orateur demande instamment que des mesures soient prises pour remédier à ces lacunes méthodologiques.
日本敦促进行改进，以克服所用方法的这些缺点。
Il faudra alors, dans la foulée, que s'engage le processus de désarmement.
我们非常希望它将能够一劳永逸地克服一个主障碍。
Par le passé, ils ont montré qu'ils pouvaient surmonter les difficultés auxquelles ils sont confrontés.
过去，它们显示它们能够克服它们面临的许多挑战。
J'ai fait de la lutte contre la faim, la priorité de mon gouvernement.
我已经规定，克服饥饿是本国政府的优先任务。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le meilleur moyen de vaincre une peur, c'est de s'y confronter calmement.
恐惧的最好方法是平静地直面恐惧。
Elle fait face à de nombreux défis et elle les relève.
学校面临并了许多挑战。
Comment j'ai fait pour ne plus avoir peur ?
我是如何恐惧的呢？
Je me suis remise de mon sentiment de trahison et j'ai continué à en brûler.
我背叛感，继续烧纸。
Vous avez relevé tous les défis sous tous les horizons.
你们已经了各个层面的挑战。
Et s'il était le premier à vaincre la pesanteur ?
首先不是要地心引力吗？
Ce sont ces pics de demande qu'il faut surmonter pour éviter les coupures de courant.
是这些峰值要为了避免断电。
En somme, on en vint à bout.
可是他们毕竟了重重困难。
Tu veux bien aider Yoco à avoir moins peur de l'eau?
你愿意帮助Yoco水的恐惧吗？
Eh bien aujourd'hui, il y a plein de méthodes pour vaincre sa timidité.
如今有很多种用来羞怯的方法。
Utilisez la synchronisation combinée à vos échos pour surmonter les obstacles.
利用时机与同步相结合来障碍。
Tous ensemble, en partageant les efforts, nous pouvons surmonter la crise.
我们要共同努力，携手危机。
Agir pour la protection de l'environnement n'est pas une contrainte insurmontable.
保护环境不是一个不可的困难。
Le meilleur moyen de vaincre ça, c'est de commencer à faire cette chose.
恐惧的最好方式便是开始做这件事。
La 1re étap pour surmonter une peur est de la nommer.
恐惧的第一步是给它命名。
Nous devons surmonter cette crise ensemble.
我们必须共同这场危机。
Qui focalise justement sur vaincre cette peur et te faire parler, parler, parler !
它关注的是恐惧，让你开口说话！
Certes je m’efforçais de sortir de cette incohérence, de trouver des causes.
当然，我试图这种紊乱，试图寻找原因。
Changqing a su s'adapter avec le temps et contourner les obstacles d'un relief ornorme.
重庆懂得与时俱进，并了崎岖地形的障碍。
Mais cette surdité pathologique n'est pas un problème insurmontable.
但是这种病理性耳聋不是一个无法的问题。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
但并非不可
援助以
解，我们必须
有决心
是平静地直面恐惧。
演讲
水的恐惧吗？
