有奖纠错
| 划词

Il est intéressant de constater que la « liste d'honneur » contient 32 États Membres, dont des pays développés et des pays en développement, ce qui est une amélioration notable par rapport aux années précédentes.

光荣榜”上有32个值得注意的会员国,其中有达国展中国,数目比往年显著增加。

评价该例句:好评差评指正

L'Australie, le Canada et la Nouvelle-Zélande espèrent qu'un jour cette liste n'aura plus de raison d'être parce que tous les États Membres respecteront les obligations qui leur incombent en vertu de la Charte en réglant leurs contributions intégralement, ponctuellement et sans conditions.

澳大利亚、加拿大新西兰期待有不再有必要光荣榜,因为所有会员国都已履行其《宪章》义务,足额、及时无条件地支付摊款。

评价该例句:好评差评指正

Un autre acte officiel important intervenu le même jour, est la signature, entre la Fondation Palmarès et les Ministères des sciences et technologie, de la culture et le Conseil national pour le développement scientifique et technologique, d'un accord de coopération pour le soutien des populations des Quilombo (territoires habités par les descendants des fugitifs du temps de l'esclavage).

有另外个重要的官方行动,就是光荣榜基金会与科技部、文化部科技展委员会签署了项支助基隆博(奴隶制时代逃亡者后裔的居住地)人民的合作协定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


残废抚恤金, 残废军人, 残羹, 残羹冷炙, 残羹剩饭, 残冠, 残骸, 残害, 残害忠良, 残花,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接