C'est un âne, il ne sait rien faire.

他真傻瓜，什么都不会干。

Cet adolescent, c'est vraiment une grande saucisse!

少年还真一大傻瓜！

Il n'a pas beaucoup de jugeote, c'est une oie.

他没有很多见识，简直就一傻瓜。

C'est un con, il fait toujours des stupidités.

傻瓜，他总做些蠢事。

Le magasin dispose d'un parfait imbécile, prendre leurs propres décisions, de la gestion.

完美的傻瓜开店功,自主经营,管理.

Soit, comme des bêtes, soit comme des êtres supérieurs.

或者，认为他们傻瓜，或者高人一等。

Un sot trouve toujours un plus sot qui l'admire.

傻瓜总找到比他更傻的人来捧他。

Il est con comme une bille.

他完完全全傻瓜。

Le jeu de l ' oie , c ' est débile !

我喜欢打弹子，我赢，跳鹅游戏，傻瓜玩的!

Petit bêta! Tu as déjà essayé, toi, de parler sous l'eau?

“小傻瓜，你，你在水下吗？”

Vous vous moquez du monde!

您把人家当傻瓜!

C'est un authentique crétin.

一十足的傻瓜。

Il est tout bonnement stupide.

他实在就傻瓜。

Bande de cons!

〈口语〉一群傻瓜蛋!

Vous ne m'avez pas regardé！

您看看清楚我不会上当！您别拿我当傻瓜！

« Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous mourrons ensemble comme des idiots. »

“我们应该学会像兄弟般一起生活，不然就会像傻瓜一样统统完蛋”。

Moi, le premier connard qui passe avec un petit peu d'audace, je le suis, tu m'entends, je le suis!

第一傻瓜鲁莽地从我跟前走，我就跟着他，你听到我了吗，我跟着他！

Ce n’est pas qu’il veut un fils idiot, au contraire, les 3 idiots de ce film ne sont pas bêtes du tout.

可不他想要一傻瓜儿子，相反的，影片中的三傻瓜可一点儿都不傻。

Seul un faible d'esprit ou un masochiste invétéré peut souhaiter redevenir pauvre ou faible après avoir acquis la force et la puissance que confère notamment la possession d'une arme.

只有傻瓜或被虐待狂者才想在通武器获得力量和权力之后再恢复原来的脆弱或贫困。

Mais ne t’inquiètes pas, notre amour, je le garderai jusqu’à la tombée du dernier flacon de neige dans l’hiver de ma vie pour qu’il ne soit jamais oublié dans la nuit des temps.

我真傻瓜，用小小的机器来监视我们的爱，换来了一场惨痛的车祸。