La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme.

基塔火山喷射出火浆流入了基伍(非洲)，变成蒸汽，形成一团巨大烟雾。哈露.塔兹夫偕同他小组乘船靠近了火山。

Il sera difficile d'encourager les 9 000 anciens employés et retraités de la fonction publique à rentrer au Timor oriental, avec leurs familles, s'ils ne disposent pas de cette option.

如果没有这项选，那么将很难鼓励剩余9 000名前政府雇员和养恤金领取人偕同家人返回东帝汶。

La lave en feu du volcan Kitaw tombe dans le lac Kivu, l'eau du lac est transformée en vapeur et forme un nuage énorme. Haroun Tazieff s'approche du volcan en bateau avec son équipe

基塔火山喷射出火浆流入了基伍（），变成蒸汽，形成一团巨大烟雾。哈露.塔兹夫偕同他小组乘船靠近了火山。

Il a refusé de se rendre dans l'État de Shan car il estime qu'une mission de deux jours, menée en collaboration avec deux collègues seulement, n'aurait pas suffit et que deux ou trois mois seraient nécessaires pour effectuer une telle enquête dans des conditions acceptables.

他说，他已通知缅甸政府，随时准备协调对局势评估工作。 他之所以拒绝前往掸邦，是因为他觉得，偕同两位同事仅仅访问两天，时间太短。