Je suppose maintenant que x est égal à y.
现在我x等于y。
Imaginez que vous indiquiez un itinéraire à une amie ou un ami.
您给朋友指引方向。
2。Faites des hypothèses ,Répondez aux questions .
做一些，回答一些问题。
Toutefois, le génie n'a jamais su démontrer la pertinence de son hypothèse.
但这位天才从来没有论证过这一确切性。
L'hypothèse formulée par les États-Unis était solide, mais il existait d'autres possibilités.
他说，美国虽有分量，但可提出其他。
Si on était en Egypte du temps des pharaons?
我身处在法老王时代埃及会怎么样呢？
Les hypothèses examinées présentent différents niveaux de complexité, certaines très complexes, d'autres relativement simples.
每一复杂性不同；有些多层面，有些则相对简单。
Les X-Men sont un groupe de super-héros,ce film se passe dans un future hypothétique.
X战警一个超级英雄组织，这部电影发生在一个未来。
Suicide, meurtre, infarctus, toutes les hypothèses sont permises.
◊ 死于自杀、谋杀还心肌梗塞？各种都有可能。
Cette hypothèse semble plus proche de la réalité.
这种似乎更接近现实。
On fait l'hypothèse que les taux appliqués sont égaux aux taux consolidés.
适用税率等同约束税率。
L'hypothèse envisagée ne correspond pas aux circonstances de la présente affaire.
这一不符合本案案情。
On a exclu l'hypothèse du suicide.
排除了自杀。
La présomption d'innocence reste donc de rigueur.
因此，定罪之前应无辜。
La coopération culturelle présuppose le respect de la diversité.
文化合作尊重文化多元性。
Toutefois, ces hypothèses ne se sont pas vérifiées.
不过，这些都没有实现。
Cette projection repose sur l'hypothèse d'un déclin continu de la fécondité.
这一预测生育率继续下降。
L'équipe de l'ONU n'a pas pu confirmer cette hypothèse.
联合国调查组无法证实这种。
La note thématique repose sur deux postulats principaux.
本议题说明基于两个主要。
Il s'agit là d'un rapport préliminaire et la présomption d'innocence reste de rigueur.
这一份初步报告，得适用无罪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Imaginons, j'veux faire un attentat, hypothèse hein... hypothèse.
假设，我想发动一次袭击，纯属假设啊… … 假设。
Mais là, il ne s'agit que d'hypothèses.
但这些只是假设。
Disons que tu veux te réveiller tôt.
假设你想早起。
On va dire je veux que tu sois heureux.
假设我希望你快乐。
On imagine que le tronc, c'est le milieu.
我们假设树干处在中位置。
Fait que mettons y'a un couple qui se marie.
假设有一对情侣要结婚。
C'est une bonne... c'est une bonne hypothèse qui a du sens.
这个假设。挺理的。
Si là, vous deviez choisir, par exemple.
假设你现在必须做出选择。
Le grand dictionnaire émet quand même une hypothèse.
词典还是给出了一个假设。
Pour l'instant, seules des hypothèses ont été évoquées.
现在，还只有假设被提及。
Supposons que tu veuilles téléphoner pour commander une pizza.
假设你想打电话萨。
Finalement, admettons qu'on arrive à jour à se débarrasser des moustiques.
最后，假设我们成功摆脱了蚊子。
Et très vite, on échafaude de nouvelles hypothèses.
且很快，建立了新的假设。
Supposez-vous le pire quant aux intentions des autres ?
你是否总是假设别人的意图最坏？
La linguistique confirme donc l'hypothèse des climatologues.
语言学证实了气候学家的假设。
Pour ça, vous pouvez utiliser une hypothèse avec le conditionnel.
为此，你可以用条件式进行假设。
Et les intérêts pour la médecine reste assez hypothétiques.
它的医学作用仍然是假设性的。
Il y a plusieurs hypothèses au niveau de l'arrivée de la baguette en France.
关于法棍传到法国，有很多种假设。
Supposez la goutte plus grosse et la cuillerée plus grande, vous avez le monde.
假设那一滴再大一点，那一匙也再大一点，便是这世界了。
Je vous conseille de mémoriser les trois hypothèses les plus courantes.
我建议你们记住最常见的三个假设句。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
x等于y。
这位天才从来没有论证过这一
确切性。
可提出其他
位置。
理的。
萨。
