有奖纠错
| 划词

La communauté internationale de l'ozone avait contribué à instaurer une procédure de respect qui était considérée avec égard et comme un modèle.

她认为,国际臭氧社会帮助建立了一个尊重遵约制度,它是一个值仿效典范。

评价该例句:好评差评指正

Il faut tout d'abord mettre en place des institutions fonctionnelles et une société respectable et fonctionnelle et c'est à ce moment-là que l'on peut parler de statut.

必须先建立能够运作尊重社会和能够运作,然后讨论地位问题,才有实际意义。

评价该例句:好评差评指正

Tout ceci parce que la collusion nucléaire avec Israël fait du désarmement et de la non-prolifération nucléaires une politique de double langage, inefficace et peu digne de respect.

所有些都是由于以色列进行核勾结所致,而除核武器和不扩散核武器政策具有两面性,种两面性政策是无效,不尊重

评价该例句:好评差评指正

C'est ici que cette imagination et cette audace doivent se manifester, en cette vénérable institution fondée il y a 63 ans sur les piliers que sont la paix, la justice et la liberté pour tous.

种大胆行动和想像平台就在里,就在个63年前在和平、正义以及人人享有自由基础上创建尊重中。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, je voudrais exhorter les puissances non africaines à ne pas désespérer de l'Afrique qui fait face à des défis complexes et nombreux avec une détermination qui n'a d'égale que sa foi en un devenir nécessairement meilleur, à lui apporter leur appui dans l'entreprise de redressement dans laquelle elle s'est engagée et à la traiter en partenaire égal et respecté.

在此,我谨敦促非洲以外国家不要对非洲问题感到绝望,非洲正以坚定决心面对各项复杂和众多挑战,非洲同样坚定地相信,其未来必将更加美好,我敦促些国家提供支助,帮助非洲实现它决心实现复兴,将非洲视作平等和尊重伙伴。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


isolysine, isomagnétique, isomaltose, isoméprobamate, isomérase, isomère, isomérie, isomérique, isomérisation, isomériser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

神秘岛 L’Île Mystérieuse

Illusion peut-être, illusion respectable toutefois, que le marin ne voulut pas détruire !

也许这是一,但却是值得尊重,所以水手也不愿意破。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20249合集

Elle fait preuve d'une dignité et d'un courage qui forcent le respect.

她表现出值得尊重尊严和勇

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20238合集

" Et on les sensibilise à l'existence d'un cadre à respecter." Une bonne expérience relève du banal.

“我们让他们意识到存在一个值得尊重框架。”良好体验是司空见惯

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


isomorphie, isomorphisme, isomyaires, isonaphtol, isonde, isoneutronique, isonevobiocine, isoniazide, isonipécaïne, isonitrile,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接