Ah oui ! Ne faites pas un burnout en apprenant du français !

啊对！不要学法语学得怠了啊！

Non, non ! Tout le contraire, avec Français avec Pierre vous n'allez pas faire un burnout.

不会的，不会的，和“Français avec Pierre”一起学习，你们才不会感到怠呢。

Cela dit, voici sept différences importantes entre le burnout et la dépression.

说到这儿，怠和抑郁之间有七个重要区别。

La phase de l'euphorie, le début du stress, le stress chronique, le burnout et le burnout chronique.

欣快阶段，压力初期，慢性压力，怠和慢性怠。

Il laisse tomber la politique, prenant tout juste le temps de signer les documents qu'on lui rapporte.

弃了政治管，对皇帝的执政工作怠，只花时间签署提交给的文件。

Les symptômes du burnout et de la dépression se chevauchant largement, il est souvent difficile de les distinguer.

由于怠和抑郁的症状在很大程度上重叠，因此通常很难区分它们。

Aujourd'hui, plus que jamais, il est impératif d'y sensibiliser et de mieux comprendre la nature du burnout.

今天，我们需要比以往任何时候更加关注并更好地了解怠的本质。

Cela peut fonctionner pour le burnout, mais pas pour la dépression.

这可能对怠有效，但对抑郁症无效。

Malgré sa passion pour le terrain, elle développe un burn-out.

尽管她对这个领域充满热情，但她还是出现了怠。

Du coup, ça a été un ras-le-bol, un burn-out et c'était mieux de changer.

突然间，它厌了，怠了，最好改变一下。

C'est un peu comme si la nature allait faire un burn-out.

这有点像大自然即将 burn-out（怠）。

Ils tirent la sonnette d'alarme sur le risque de burn-out.

们对怠的风险发出警报。

Le burnout est un état négatif d'épuisement émotionnel, physique et mental, causé par un stress excessif et l'incapacité d'y faire face.

怠是一种情绪、身体和精神疲惫的负面状态，它由过度的压力和无法应对所造成的。

L'humeur et l'irritabilité sont des signes courants, mais souvent négligés, du burnout.

喜怒无常和烦躁是常见但经常被忽视的怠迹象。

Le burnout désigne un état négatif d'épuisement émotionnel, physique et mental causé par un stress excessif et l'incapacité d'y faire face.

怠是指由于过度的压力和无法应对而导致的情绪、身体和精神疲惫的消极状态。

Elles risquent d'en faire plus qu'elles ne peuvent en supporter, ce qui les conduit à l'épuisement.

们可能会做超出自己能力范围的事情，从而导致怠。

En effet, le burnout ne présente que trois symptômes cliniques identifiables : l'épuisement, le cynisme et l'inefficacité.

事实上，怠只有三种可别的临床症状：疲惫、愤世嫉俗和低效率。

Numéro 5. La dépersonnalisation est fréquente en cas de burnout.

怠时，人格解体很常见。

L'artiste de 38 ans avait déjà dû observer une longue pause dans le passé pour cause de burn-out.

这位 38 岁的艺术家过去曾因怠而不得不长时间休息。

Elle correspond assez bien au burn out, elle est légèrement familière, mais elle n'est pas médicale du tout.

它与怠非常吻合，有点熟悉， 但根本不是医学。