包含倒彩的法语例句 | 法语助手例句词典

Aujourd’hui, le peuple Chinois est meurtri, les athletes sont siffles et j’entends des journalistes heureux !

今天，中国人民被谋杀，被喝倒彩，而我却听见记者们在幸灾乐祸！

Les spectateurs sifflaient un acteur.

观众们向位演喝倒彩。

Et moi, poète, je suis hué, et je grelotte, et je dois douze sous, et ma semelle est si transparente qu'elle pourrait servir de vitre à ta lanterne.

而我身为诗人，却受到喝倒彩，冻得直，负债十二个索尔，而且鞋底磨得透明，可以给你做灯罩玻璃。

评价该例句：好评差评指正

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

哈利·波特与火

Harry Potter et la Coupe de Feu

Fred et George sifflèrent Baddock lorsqu'il s'assit à la table.

马尔科姆·巴多克坐下时，弗雷德和乔治嘘嘘地喝着倒。

评价该例句：好评差评指正

Groom

季

Oh! Ouais! Ah! Trop bien! Bouh!

- 哦！是的！啊！太好了！喝倒！

评价该例句：好评差评指正

Groom

二季

Pierrick Bitton. Dictionnaire des onomatopées. Bouh! (en choeur): Bouh! Bouh! Bouh!

- 皮耶里克·比顿。拟词词典.喝倒！（合唱）：嘘！喝倒！喝倒！

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与火

Harry Potter et la Coupe de Feu

Tu l'as entendu raconter à Seamus ce qu'il a fait à cette sorcière qui avait crié : « Bouh ! » dans son dos le 1er avril ?

有没有听见他告诉西莫，愚人节那天个女巫在他后面喝个倒，他是怎么对付那个女巫的？

评价该例句：好评差评指正

幻灭 Illusions perdues

Pour faire perdre un peu la tête à ce grand homme de province, nous avons préparé la chute de Coralie : il verra sa maîtresse sifflée et sans rôles.

为了叫外省大人物发慌，我们已经做好手脚轰柯拉莉下台，让吕西安眼看他的情妇被人大喝倒，没有戏做。

评价该例句：好评差评指正