La production de manteaux de fourrure a augmenté car les russes exportent plus.
斯的裘皮大衣的产量提高因为出数量也增多。
Vice-usine russe pour le marché de l'exportation, le marché russe retour d'information en temps opportun.
为工厂代理出斯市场，及时反馈市场信息。
Disulfure de molybdène en poudre exporté de le dire.Russie et d'autres pays.
二硫化钼粉出到曰本.斯等国。
Après la Russie, la Turquie s'est dite opposée à l'envoi d'armes aux insurgés.
继斯之后，土耳其表达了向叛军提供武器的反对。
Les exportations de l'industrie légère comme la Russie, le Moyen-Orient.
等一些轻工业产品出斯等中东地区。
Pour la communauté au nord-est du Heilongjiang et la Russie à travers la rivière.
东北以黑龙为界与斯隔相望。
6000-10000 tonnes des exportations russes de maïs.
出玉米斯6000-10000吨.
Avec son physique de penseur du XIXe, Alexandre Soljenitsyne fut une grande figure du XXe.
亚历山大索尔仁尼琴思想家二世纪伟大的斯作家。
Ventes de couverture la province de Heilongjiang et la Russie.
销售覆盖黑龙省及斯等地。
Filmé juste après un entretien avec le Président russe Poutine.
电影被拍摄在一个私立面谈跟斯的总统之后。
Depuis quelques semaines, la télévision russe nous offrait des images touchantes de leur complicité.
几周来，斯电视台不断播出显示二人默契的感人画面。
Russie nature de l'alimentation des légumes-racines d'herbe catty 5 yuan.
牧草斯饲料菜种根每斤5元。
La liberté d'expression en Russie, rassurez-vous, va très bien.
在斯，担心，言论自由进行得非常顺利。
La Russie participera au prochain sommet de l'OTAN, annonce le président Dmitri Medvedev.
梅德韦杰夫总统宣布，斯将参加行将召开的北约峰会。
Et cela, 1000 ans avant les Russes !
这比斯人早了1000年!
La soviétique Valentina Terechkova, 26 ans, est la première femme à effectuer un vol spatial.
这位斯26岁的瓦连金娜•捷列什科娃，第一位登上太空的女性。
Cette dent de mammouth découverts en Russie Khataga péninsule de Taimyr région.
此猛犸象牙出土于斯泰梅尔半岛哈坦加地区。
Chanel avait commencé sa conquête de l’Est par le marché russe .
香奈儿从斯的市场开始对东方的征服。
Les exportations de vêtements du commerce extérieur, les exportations sont la Russie.
外贸服装出，现出斯。
Société produits sont exportés vers l'Europe et les États-Unis, l'Australie et la Russie.
本公司产品远销欧美、澳大利亚及斯等地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle n'est pas aussi grande que la Russie(L'Union Soviétique) ou le Canada.
它没有俄罗斯或加拿大那么大。
Nous sommes en 1812, la campagne de Russie bat son plein.
在1812年，俄罗斯战役达到高潮。
À la tête de plus de 500 000 hommes, Napoléon a envahi la Russie.
带领着超过五十万的队伍，拿破仑入侵俄罗斯。
Tetris ! Mais change de nom au moins quand tu pompes !
俄罗斯方块！至少改个名字，抄袭也要有点创意！
Dans un village de la campagne russe vivait une petite fille qui n'avait plus de maman.
在俄罗斯乡下的一个村庄里，住着一个没有母亲的小女孩。
Dernièrement les Russes qui sont arrivés sur la Côte d'Azur. On fait pas mal de mosaïques.
最近抵达蔚蓝海岸的俄罗斯。做了很多马赛克。
Urumqi compte 13 nationalités, dont les Han, les Hui, les Kazaks, les Mongols et les Russes.
乌鲁木齐有13个民族，包汉族、回族、哈萨克族、蒙古族和俄罗斯。
Bon, on a vu la mafia russe, la mafia italienne, parlons un peu de la mafia indienne.
，已经看到了俄罗斯黑手党，意大利黑手党，让谈谈印度黑手党。
À Saint-Pétersbourg, plus encore que dans le reste de la Russie, la tradition du français remonte loin.
在圣彼得堡，与俄罗斯其他地区相比，法语的传统源远流长。
Un partenaire tel que la France, je pense qu'il est important et non négociable pour la Russie.
像法国这样的合作伙伴，认为这对俄罗斯来说很重要，而且没有商量余地。
Un russe et un italien ont repris mes vidéos, mots pour mots dans le plus grand des calmes.
一个俄罗斯和一个意大利重拍了的视频，一字一句，表现地非常冷静。
La résolution a été adoptée avec 14 voix favorables et l'abstention de la Russie.
该决议以 14 票赞成、俄罗斯弃权获得通过。
La ensaladilla rusa, la salade russe, est un plat typique de Russie qui est cependant très répandu en Espagne.
ensaladilla rusa (土豆沙拉），也就是俄罗斯沙拉，是俄罗斯的代表菜肴，但是在欧洲被广泛传播。
A trois semaines des Jeux Olympiques de Sotchi, deux explosions ont retenti dans le Caucase russe.
索契奥运会前三周，俄罗斯高加索地区响起了两声爆炸声。
Le président russe s'est exprimé pour la première fois sur les manifestations de dimanche dernier.
俄罗斯总统首次就上周日的示威活动发表了讲话。
Bon, je déclare la guerre à la Russie et la France !
，对俄罗斯和法国宣战！
Mais aussi dans le Caucase entre la Russie et la Turquie.
但也在俄罗斯和土耳其之间的高加索地区。
Pourtant, chroniques roumaines et russes dépeignent un prince adoré du petit peuple.
然而，罗马尼亚和俄罗斯的编年史描绘了一位深受平民爱戴的王子。
Devra se contenter lors de sa visite Mercredi en Russie d'une entrevue avec SERGUEI LAVROV.
在周三访问俄罗斯期间，他将不得不对谢尔盖·拉夫罗夫（SERGEI LAVROV）的采访感到满意。
À la une également, cet incident qui jette un froid dans les relations israélo-russes.
同样登上头条的还有这一事件，它让以色列和俄罗斯的关系变得紧张。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
斯的裘皮大衣的产量提高因为出
数量也增多。
文 
为界与
思想家二
的队伍，拿破仑入侵
，抄袭也要有点创意！
做了很多马赛克。
汉族、回族、哈萨克族、蒙古族和
，
对
