Nous assistons à la colonisation de ce qui restait de notre territoire palestinien après 1967.
我们面临领大国对一国的全体人民发动的最具侵略性的军事行动，包括借口打击恐怖主义犯下一系列战争罪行。
En outre, le Japon déforme son histoire agressive au lieu de la condamner.
更有甚者，日本不但有判自己的侵略史，反而在歪曲它。
Je vais maintenant évoquer les agressions commises contre les cultures autochtones et les valeurs nationales.
我现在要谈一下针对土著文化和民族价值观的侵略。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït (P.28)10.
伊拉克领和侵略科威特的后果[P.28]。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït10.
伊拉克领和侵略科威特的后果。
Il s'agit d'un problème qui découle d'un acte d'agression commis par l'Érythrée contre l'Éthiopie.
该问题起源于厄立特里对埃塞采取的一次侵略行动。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït7.
La Nouvelle-Zélande est heureuse que les travaux sur le crime d'agression progressent bien.
新西兰感到高兴的是，有关侵略罪问题的工作正在顺利进行。
La Pologne fut la première à faire rempart à l'agression nazie.
波兰是最早反对纳粹侵略的国家。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït7 (P.26).
伊拉克领和侵略科威特的后果[P.26]。
Au contraire, nous avons entendu dans cette salle des interventions menaçantes et agressives, voire injurieuses.
而我们在大会堂所听到的一直是威胁和侵略性的发言，包括一些接近于污辱性发言。
Il y a soixante ans, les agresseurs militaires infligeaient des souffrances indicibles en Asie.
年前，军国主义发动的侵略战争也给洲人民带来了深重的灾难。
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït9.
Conséquences de l'occupation du Koweït par l'Iraq et de l'agression iraquienne contre le Koweït2.
Des dizaines de milliers de soldats ont participé à l'agression et au siège de Vukovar.
数以万计的部队参与了针对武科瓦尔的侵略和围攻。
La référence faite à la prétendue agression militaire de l'Arménie est totalement fallacieuse.
对所谓美尼军事侵略的提法，是完全误导的。
L'agression des États-Unis contre l'Irak nous a enseigné une grave leçon.
美国对伊拉克的侵略给我们上了沉重的一课。
CONDAMNE AVEC FORCE l'agression arménienne contre la République d'Azerbaïdjan.
强烈谴责美尼共和国对阿塞拜疆共和国的侵略。
Cela montre bien à quel point la politique d'agression poursuivie par Israël est dangereuse.
这清楚表明以色列侵略政策的严重性。
Quelles devraient être les bases de la définition du crime d'agression?
对侵略罪的定义应该采取怎样的一般办法？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Que ce soit avec de l'humour, du raisonnement ou encore un peu d'agressivité.
无论是幽默，有理性的还是有捎带一些侵略性的。
L'image du loup est souvent celle d'une espèce agressive.
狼的形象常常是一种具有侵略性的物种。
L'anxiété débilitante est la forme d'anxiété la plus grave et la plus agressive.
使人衰弱的焦虑是严具侵略性的焦虑形式。
Le 6 juin 1944 a eu lieu l'invasion maritime la plus importante de l'histoire.
1944年6月6日历史上要的航海侵略发生了。
Il fit passer dans leur esprit toute la haine qu’il éprouvait contre l’étranger.
他把自己对外国侵略者的仇恨，深深地铭刻在广大人民群众的心中。
L'homme serait devenu plus docile, plus coopératif et surtout moins agressif.
人类变得温顺、具合作性，尤其是具有少的侵略性。
Il n’a pas accepté les revendications excessives et agressives du Japon.
它不接受日本的过度侵略性的主张。
La guerre entre les envahisseurs extraterrestres et l'humanité a commencé.
人类外星侵略者的战争已经开始。
Les sanctions portées à la Russie seront à la hauteur de l'agression dont elle se rend coupable.
对俄罗斯其侵略行为相对应的制裁。
Et c'est là que dans certains cas, il y a viols, agressions... et il faut réagir avant.
这就是在某些情况下会有强奸，侵略的时候......你必须在之前作出反应。
Fondée au XIVe siècle, c'est l'une des rares villes du pays à avoir résisté à l'assaut des démolisseurs.
建于14世纪的平遥古城，是为数不多的抵抗住侵略者攻击的古城。
La première phase, c'est la montée d'un climat de tension qui est installé par l'agresseur, par le conjoint violent.
第一阶段是紧张气氛的加剧，是由侵略者，暴力的配偶造成的。
Le roi Charles le Simple a offert la Normandie aux Vikings pour qu'ils arrêtent leurs invasions destructrices en France.
查理三世给维京人诺曼底为了让他们停止对法国的破坏性的侵略。
Vercingétorix est l'emblème du résistant à l'envahisseur, expression qui sera d'ailleurs reprise un siècle plus tard pour qualifier Astérix.
Vercingetorix是抵抗侵略者的象征，一个世纪后，人们再次用这个词来形容 Asterix。
Et il fait subir le même sort à Gore, qui a un jeu agressif et monte souvent au filet.
打得很有侵略性的，经常上网的戈尔也是如此，哈多交手时也经历了一样的事。
Tout d’abord, les chasseurs ne devront pas frapper les envahisseurs trisolariens, mais la propre flotte de l’armée spatiale terrestre.
首先，战斗机飞行员将不必攻击三体舰队的侵略者，而是攻打地球主力舰队。
Comment protéger les chauffeurs de taxi victimes d'agression?
如何保护受到侵略的出租车司机？
C'est de freiner l'agression de la mer, de la vague.
- 这是为了遏制海浪的侵略。
Agacement, mais aussi agressivité des conducteurs devenue quotidienne.
- 烦恼，还有司机的侵略性，这已成为每天发生的事情。
Le soleil, c'est une agression pour la peau.
太阳是皮肤的侵略。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
领大国对一国的全体人民发动的最具侵略性的军事行动，包括借口打击恐怖主义犯下一系列战争罪行。
多
有
判自己
对埃塞
严
温顺、
外星
