La Cour suprême n'est saisie en première instance (c'est-à-dire directement et non en appel) que de deux sortes de litiges: ceux qui impliquent des ambassadeurs, consuls ou autres dignitaires étrangers et ceux dans lesquels un État est partie.

最高法院只对两类件具有初权(直接件、而非件的权力)：涉及大使、其他使节和领事的件；和一州为讼一方的件。