Et moi aussi, ça m'intéresse, Rogue… Ça m'intéresse beaucoup… La lueur de la torche qui tremblotait sur son visage couturé accentuait plus que jamais les contours de ses cicatrices et de son nez mutilé.

“而且，斯内普，我也… … 很有兴趣… … ”火把光掠过他扭曲破损脸，使那些伤疤和鼻大洞显比以往、阴森可怖了。

Le ciel se vidait avec un grand bruit de casse en bourrasques dévastatrices et le Nord dépêchait des ouragans qui écornèrent les toits, démolirent les murs et déracinèrent les dernières souches des plantations.

天空空旷，在毁灭性阵风中发出巨大破损声，北方飓风使屋顶凹陷，墙壁被拆除，种植园最后树桩被连根拔起。