L'article 1 alinéa 2 du Code de la protection de l'enfant s'est fixé pour objectif d'élever l'enfant dans la dignité et de faire en sorte qu'il s'imprègne de la culture de la fraternité humaine et de l'ouverture à l'autre, conformément aux exigences des orientations éducatives scientifiques, et de le préparer à une vie libre et responsable dans une société civile où prévalent les valeurs de l'équité, de la tolérance et de la modération.

《儿童保护法》第1条第2款确定的目：升儿童尊严，根据科学教育方针的需要使儿童浴博爱和思想开放的文化中，并帮助儿童准个充满公平、容忍和稳重价值观的公民社会中自由和负责任地生活。