Ces facteurs peuvent aisément faire pencher la balance.

这些因素很容易天平倾斜。

Pendant la manutention, les caisses de munitions ne doivent être ni retournées, ni traînées, ni lâchées, ni lancées.

弹药时，禁止弹药箱倾斜或拖、扔、抛弹药箱。

Si, dans le cadre des politiques d'évaluation sociale favorables aux pauvres, les programmes et activités peuvent être davantage axés sur la demande, les chances de réussite seront beaucoup plus grandes.

如果通过社会评估人倾斜的政策、方案和活动更着重需求，那么成功的机率会更大。