En raison de l'environnement magnifique, maintenant mes parents habitent à la campagne.
由于环境优美,的父母现在住在乡村。
J'aime le français car le fançais est une très belle langue.
(爱法语是因为法语是一门优美的语言).
On voudrait une chambre avec une belle vue.
想订一个视野优美的房间。
A Chengdu, le paysage est magnifique et le climat agréable.
成都有优美的景色和舒适的气。
Nous sommes prêts à vous construire une belle maison et environnement efforts!
愿同你共同建设一个环境优美的家园而努力！
Il y a de magnifiques territoires au-delà de notre Hexagone.
在法国之外也有很多优美的地方。
Le Suquet, vieux centre cannois, a conservé son atmosphère pittoresque et abrite de nombreux restaurants.
戛纳曾经的市中心Suquet，还保留着它优美别致的氛围，那里还有多餐厅。
L'harmonie la plus douce est le son de la voix de celle que l'on aime.
最优美,悦耳的是那个本人爱的人的声音.
Ce violon rend de très beaux sons.
这把小提琴发出非常优美的声音。
Formé d'un beau salon spacieux avec un groupe d'organismes, avec des articles en cuir conception talent.
有着优美宽畅的生活区,有着一群领导班子，有着专业设计人才。
0ui. beaucoup. c'est une belle langue.
很喜欢。法语是一种优美的语言。
Bonsoir, je suis très content de vous tous ici dans la mesure où elle belle poésie lectures.
大家晚上好，很高兴能站在这里为大家朗诵这首优美的诗歌。
Course commença alors que cette belle les dans son doigt, et ce, à la musique jolie tensions.
比赛开始了，看着一个个选手那优美的姿势和跳动的手指，听着那悦耳动听的音乐，紧张极了。
La nouvelle usine d'ornements vous situé dans la pittoresque ville de Zhongshan dans la province de Guangdong.
佑新饰品厂座落在风景优美的广东省中山市。
L'entreprise est située dans la pittoresque ville côtière ouverte, terre, mer et air de transport est très pratique.
本公司地处风景优美的沿海开放城市，陆海空交通十分方便。
La mélodie est forte, le refrain accrocheur, les arrangements riches, avec des harmonies vocales joyeuses et une touche seventies.
仔细聆听他的音乐，你可以感到强烈的节奏变幻、副歌动人心魄反复吟唱，整体结构严密丰盈，间或加欢快优美的清脆晶莹之音如珠玉坠地。
C'est une ville pittoresque.
这是一个风景优美的城市。
Nous avons découvert des paysages exquis, avons fait du patin à glace, des batailles de boule de neige, etc.
发现风景优美的地方,还有滑冰,打了雪仗,等等。
Le paysage est beau, très arrondi, avec montagnes en fond. Ces montagnes forment les Hautes Terres en son centre.
风景很美，山坡呈现优美的弧度，远处是中央高地。
Chef d'orchestre: Je vais donner des grands concerts, faire de la jolie musique pour toi, ma maman chérie.
交响乐指挥——要举办盛大的音乐会，给亲爱的妈妈演奏优美的音乐。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette lettre que je voulais si belle a la laideur des lettres anonymes.
优美诗变成了丑陋匿名信。
Je te mets de la belle musique.
给你放首优美歌听。
Ces gracieuses créatures se trouvent devant le Panthéon Royal et se nomment kinnari.
这些优美生物就在皇家法藏殿前面，被称为紧那罗。
Ces gracieux ornements ont pour effet d'exorciser les démons et de repousser la maladie.
这些优美饰物具有驱邪祛病效果。
C'est un petit peu dans l'esprit de créer des belles paroles, des choses comme ça.
这种风格有点像是创作优美歌词。
Pour que tu m'aimes encore, très belle chanson de Céline Dion.
《Pour que tu m'aimes encore》，Céline Dion非常优美歌曲。
Chaque étape traverse des villes et des régions pittoresques.
每个阶段穿过城市和风景优美区域。
Mais le but des colons n’était pas d’admirer ces magnificences végétales.
当然，居民们目并不仅仅是欣赏优美林木。
J'adore chanter, surtout des chansons avec des jolis mots.
喜欢唱歌，尤其是唱一些歌词优美歌曲。
C’est plus coquet. C’est vis-à-vis la fontaine du cardinal de Birague.
它建筑优美，正对着红衣主教比拉格喷泉。
L'écosystème autorégénératif à bord était remarquablement conçu et ressemblait à un merveilleux petit jardin.
里面生态系统十分舒适精致，像一个优美小花园。
Sans compter de ravissants carillons qu’elle éparpillait dans l’air à tout propos sans qu’on sût pourquoi.
还不算那些随时播送出来、不知为什么发出响彻云霄优美钟乐。
Ils prennent bien soin de leurs beaux environnements, mais délocalisent leurs industries polluantes dans les pays pauvres.
们营造自己优美环境，却把重污染工业向穷国转移。
Samuel Étienne : Cossards ! C'est un beau terme ça, c'est un très bel adjectif.
塞缪尔·埃蒂安：懒惰！这是一个优美词，是一个非常美丽形容词。
En revanche, les chasseurs du groupe Hadza, des collines de Kidero en Tanzanie, optent pour un sifflement mélodique.
而坦桑尼亚基德罗山地区哈扎族猎人则采用一种旋律优美口哨声。
– C'est insensé, je méritais zéro, dit Fleur d'une voix rauque en hochant sa tête aux cheveux magnifiques.
“应该得零分。”芙蓉摇了摇她优美头，声音沙哑地说。
Je m’étais attaqué à un roman de Victor Hugo, et j’ai été incapable de rendre l’élégance de son style.
曾着手一部维克多•雨果小说， 没有能力把优美风格表达出来。
Et quand il ne pédale pas, Claude Marthaler écrit, d'une belle plume, pour raconter ses voyages et ses rencontres.
不骑车时候，克劳德·玛莎勒便用优美文笔，记录和见闻。
Son corps se courba avec grâce et bascula lentement en arrière, à travers le voile déchiré suspendu à l'arcade.
身体向后弯曲着，形成了优美弓形，倒下去时穿过了悬挂在拱门上破旧帷幔。
Et ce n’est pas normal pour une île aux beaux milieux de l’océan.
对于一个海洋环境优美岛屿来说，这并不正常。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的父母现在住在乡村。
意义 
想订一个视野
。
多餐厅。
设计人才。
们营造自己
和见闻。
