MEUBLE D'APPUI MODERNISTE EN BOIS DE PALMIER PAR LA MAISON DIM DE PARIS VERS 1930.
现代木制家具支持棕榈由众议院巴黎到1930年年。
C'est une femme député de la Chambre.
这是一名众议院的女议员。
Lorsqu'elle prononce l'acte d'accusation, la Chambre des députés suspend l'intéressé de ses fonctions.
在起诉期间，众议院应中止总检察长的职务。
La Chambre est en train d'examiner un nouveau projet de loi sur cette question.
众议院在讨论一项新议案。
Il y a actuellement 53 ONG inscrites auprès du Secrétariat de la Chambre des représentants.
，在众议院秘书处登记的有53个非组织。
Nombre d'élus de la Chambre des représentants sont relativement jeunes et novices en politique.
众议院中许当选的成员年龄相对较轻，是治新手。
Peuvent être nommés ministres les membres de l'Assemblée nationale et du Sénat.
众议院成员和参议院成员均可被任命部长。
Le Gouverneur général est habilité à convoquer, proroger et dissoudre l'Assemblée nationale.
总督有权召集众议院开会、宣布众议院休会和解散众议院。
Il a également affirmé que l'exécutif avait acheté des membres de la Chambre des représentants.
Snowe先生还指控众议院议员对其罢免是接受了行当局的贿赂。
La nouvelle Diète comptait 60 femmes (13 %) et le nouveau Sénat 13 (13 %).
新的众议院和参议院分别有60名（13%）和13名（13%）妇女。
En Pologne, le groupe des femmes parlementaires comprenait 58 députés et 17 sénateurs.
在波兰，妇女议员小组包括58名众议院议员和17名参议院议员。
Le "Somaliland" s'est doté d'une "Chambre des représentants" active et élue.
“索马里兰”现在有一个选举产生的“众议院”。
La totalité du pouvoir législatif est confiée à une assemblée de 15 membres élus.
立法权力属于由15个当选议员组成的单一众议院。
La Chambre de la Fédération est composée de représentants des nations, nationalités et peuples d'Éthiopie.
联邦众议院由埃塞俄比亚各部落、民族和人民的代表组成。
Il doit rendre compte de ses activités devant le Sejm.
它必须对其活动向众议院负责。
Il devrait être déposé sous peu devant la Chambre des représentants.
预计这一草案很快将提交众议院。
Il est actuellement examiné par la Chambre des représentants de la République.
这项法案由共和国众议院审议。
Elle compte actuellement 112 membres représentant 69 nations, nationalités et peuples de tout le pays.
，联邦众议院有112名成员，代表了全国69个部落、民族和人民。
Aucune femme n'est actuellement membre du Gouvernement ou de la Chambre des représentants.
不论是在内阁还是在众议院都没有女性成员。
La Chambre des représentants et le Sénat devraient, à leur tour, voter la législation correspondante.
众议院和参议院也应通过辅助立法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La coalition au pouvoir espère remporter les sièges de la Chambre.
执政联盟希望赢得众席位。
Le Parlement est constitué de 2 assemblées, l'Assemblée nationale avec ses députés, et le Sénat avec ses sénateurs.
国会两个会组成：众众员、参参员。
Dites alors, car je vois bien que je manquerai la Chambre ; il faut bien que je me rattrape.
“那么，请说吧，看来今上午我是去不成众了，所以我必须补偿这个损失。”
À la différence des députés, du Président de la République, les sénateurs ne sont pas élus par tous les citoyens.
与众和国家总统不同，参员并非公民选举产生。
A la Chambre des représentants, les démocrates possèdent une courte avance.
众，民主党以微弱优势领先。
Toute de rose vêtue, la présidente de la Chambre des représentants a tenu parole.
身穿粉红色衣服的众长信守诺言。
En revanche il la perd à la Chambre des représentants, au profit des démocrates.
另一方，众输给了民主党人。
Aux États-Unis, Donald Trump se lance donc à nouveau dans la course pour la Maison.
美国，唐纳德·特朗普再次参加众竞选。
Commission spéciale de la Chambre des représentants.
众特别委员会。
La présidente de la Chambre des représentants des États-Unis est arrivée sur l'île aujourd'hui.
美国众长今天抵达岛上。
Mais il pourrait y avoir un blocage entre le Sénat et la Chambre des députés.
但参和众之间可能会出现僵局。
La Chambre des représentants doit examiner la réforme de l'immigration.
众必须考虑移民改革。
Il doit maintenant être examiné par la Chambre des représentants.
现必须众审。
Mais en attendant, il y a du monde à la chambre des députés.
但与此同时，众里也有人。
Le directeur du FBI entendu devant la Chambre des représentants américaine.
联邦调查局局长美国众听取了听证会。
Robert Mueller était entendu par la Chambre des représentants américaine.
罗伯特·穆勒（Robert Mueller）听取了美国众的意见。
Rien de nouveau donc, à voir la Chambre des Représentants basculer du côté républicain.
那就没什么新鲜事了，看看众转向共和党一边。
Le drone maison, dénommé HX-2, a passé le baptême du feu sur le théâtre ukrainien.
众无人驾驶飞机称为HX-2， 乌克兰剧通过了火灾。
Kevin McCarthy, qui est président de la Chambre des représentants aux États-Unis, vient d'être destitué.
美国众长凯文·麦卡锡刚刚被弹劾。
Une chambre des députés se défie de ce que ces gens-là appellent le ministère.
众不信任这些人所说的事工。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在讨论一项新议案。
组织。
当选的成员年龄相对较轻，是
两个
众
，
