Bon, ça va, pas de problème, vous pouvez avoir des bons de voyage, valables un an.

好，可以了，没问题，您可以获代金券，有效期一年。

J'ai eu des bons d'achat de 10 euros.

我到了10欧元代金券。

Un bon qui dévoile enfin son trésor.

- 一张终于显露宝藏代金券。

La remise se fait via un bon d'achat à utiliser dans le magasin.

折扣是通过在商店使用代金券。

Je vais m'acheter du bon pour mon Noël.

我要为我圣诞节买一些代金券。

Seule compensation, un bon d'achat de 5 euros.

唯一补偿，一张5欧元代金券。

Des habits acquis grâce à des bons fournis par la mairie.

- 通过市政厅提供代金券购买衣服。

Là, on a découvert ce bon d'achat.

- 在那里，我们发现了这张代金券。

Il suffit d'appuyer et c'est utilisable en bons d'achat directement dans le supermarché.

按下即可直接在超市用作代金券。

D'autres proposent des bons d'achat en magasin sur présentation du ticket de carburant.

其他人在出示燃油票时提供店内代金券。

En échange, elle reçoit 45 euros en bon d'achat.

作为交换，她收到 45 欧元代金券。

A l'arrivée, on parle autant de performance que de bons d'achat.

抵达后，我们谈论表现与代金券一样多。

Ses salariés peuvent déjà acheter, via des bons, des parts de la société.

它员工已经可以通过代金券购买公司股票。

Elle ne savait pas qu'une loi avait réduit la validité de ses bons.

她不知道法律降低了她代金券有效性。

L'argent sera versé directement via ces plateformes, par exemple sous forme de bons d'achat.

这笔钱将通过这些平台直接支付，例如以代金券形式。

En plus, j'utilise déjà les chèques-vacances sur mon télépéage.

此外，我已经在我电子通费上使用了假日代金券。

Un bon d'achat de 37,88 euros.

- 一张 37.88 欧元代金券。

Ce serait pour avoir une place adulte, une place enfant à payer en chèques-vacances.

- 将有一个成人场所，一个儿童场所， 用于支付假期代金券。

Les 1500 bons d'achat ont été distribués en moins de 24 heures.

不到 24 小时就分发了 1500 张代金券。

– Que ne sont-ils de deux millions, vos bons de caisse, monsieur l'intendant !

“要是你代金券有两百万就好了，总督先生！