有奖纠错
| 划词

Il ne demande jamais conseil à ses parents.

他从不征求父母意见。

评价该例句:好评差评指正

La chatte a eu ses petits, elle ne les quitte jamais.

母猫生了小猫之后,它就从不离开它们。

评价该例句:好评差评指正

Ce boucher est un marchand honnête, il ne trompe jamais les clients.

这老板是个诚实商人,他从不欺骗客人。

评价该例句:好评差评指正

Ce chauffeur est très prudent, il n'est jamais distrait en conduisant.

这个司机很有安全意识,从不在开车时候分心。

评价该例句:好评差评指正

Elle est quelqu'un de très stable, jamais impulsive dans ses décisions.

她是个很稳重人,做决定从不冲动。

评价该例句:好评差评指正

Je t`aime, puisque tu ne aies jamais su mon amour.

—我爱你,为你从不知晓我爱。

评价该例句:好评差评指正

Mon Fils ne rejette pas ceux qui l'appellent et qui désirent vivre selon Lui.

我爱子从不拒绝求他人、希望生活出按照耶稣意愿人。

评价该例句:好评差评指正

Je ne r egarde jamais la télévision , je préfèr e aller au cinéma .

我从不看电视, 我喜欢看电影。

评价该例句:好评差评指正

Dimitri, 28 ans, ne rigole pas avec son café du matin.

今年28岁Dimitri对自己咖啡从不马虎。

评价该例句:好评差评指正

Il ne regrettera pas le choix qu'il aura fait.

对于自己选择他从不后悔。

评价该例句:好评差评指正

Comme on peut le deviner, Yunho n'est jamais pressé de passer aux choses sérieuses.

就像我们能猜到那样,豆包从不强迫自己认真。

评价该例句:好评差评指正

Je ne mets jamais ma carte de credit dans mon portefeuille.

我从不把信用卡放在皮夹子里。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi tu poses jamais de question ?

为什么你从不提问?

评价该例句:好评差评指正

Le printemps s'annonce toujours rempli de promesses, ….. sans jamais nous mentir, sans jamais défaillir.

春天总是载满希望而至,从不食言。

评价该例句:好评差评指正

Car la vie ne va pas en arrière, ni ne s'attarde avec hier.

为生活从不倒退而行,也不会为昨日而停留。

评价该例句:好评差评指正

Mais, sans jamais perdre courage, il a fini par réaliser son rêve.

但他从不气馁,终于实现了他梦想。

评价该例句:好评差评指正

Qui gagne sans tricher, à tout coup !

从不作弊,每赌必赢!

评价该例句:好评差评指正

Je marche lentement, mais je ne recule jamais.

我走得很慢,但是我从不后退。

评价该例句:好评差评指正

Il est trop avare,parce qu'il ne prête jamais d'argent.

他太吝啬了,为他从不借钱给人。

评价该例句:好评差评指正

Il ne s'est jamais trompé dans ses calculs.

他考虑从不失算。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


妒贤嫉良, 妒贤嫉能, 妒贤忌能, 度, 度(溶液的), 度(数), 度(温度计的), 度此残年, 度德量力, 度牒,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写提高级

Mais, il n'y croyait jamais, à ces mots parfois choquants.

但是,他相信这些听起来令人震惊话。

评价该例句:好评差评指正
《摇滚莫扎特》

Me faire aimer des autres sans aimer .

博人爱戴 却爱人。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

En temps normal, les baleines à bosse ne s'approchent jamais des orques.

通常来说,座头鲸接近逆戟鲸。

评价该例句:好评差评指正
疯狂动物城精彩片段节选

Les serpents ne font jamais de mal à personne.

蛇类伤害其他动物。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Elle est toujours disponible et jamais de mauvaise humeur.

她总是有空,发脾气。

评价该例句:好评差评指正
简单法语听写训练

Nao ne se plaint jamais, ce n'est pas une râleuse.

Nao抱怨,她是个爱发牢骚人。

评价该例句:好评差评指正
新公共法语初级

Il ne sort jamais du lit avant midi.

他下午之前起床。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Quelquefois, mais je n’en donne pas. Jamais !

有时候,但是我会告诉他们。!

评价该例句:好评差评指正
狗与猫 Chiens et chats

Moi ? Oh, non, jamais. Je déteste ça !

我吗?,,我讨厌旅游!

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Il y a eu évidemment des sacrifices financiers, parce qu'il a toujours refusé d'être payé.

首先是经济上牺牲。他接受报酬。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Je suis donc passé par la nationale qui était moins encombrée.

所以我太挤国道回来了。

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

Mais, malgré le drame, la France n’a pas cédé.

但尽管悲在上演,法国却退让。

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Tu n'as jamais remarqué qu'il ne prend jamais les escaliers ?

你有没有注意到他走楼梯?

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Mais, c'est ennuyeux qu'il ne tienne jamais compte de l'avis des autres.

但是,他把别人想法考虑在内这很恼人。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Le peintre, chef de file du mouvement des Nabis, ne représente pas vraiment la réalité.

这幅画作者是独立派运动代表人物,他描绘现实真实。

评价该例句:好评差评指正
法国硬核技术

Et même si le drone n'emporte personne à son bord, il ne décolle jamais seul.

然而,尽管无人机上没有人,它却单独起飞。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Je suis Français et je suis presque toujours à l'heure.

我是法国人,我几乎迟到。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Jamais une réflexion de lui sur la longueur ou la fatigue d’un voyage.

他自己想到旅行长久或疲劳。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Mon oncle employait volontiers les grands moyens et sans hésiter.

叔父做事麻利泼辣,而且犹豫。

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Un frisson courut par tout le corps du cardinal, qui cependant ne frissonnait pas facilement.

轻易颤栗红衣主教,此时全身亦颤栗起来。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


度假地, 度假季节, 度假期间, 度假似的气氛, 度假小屋, 度假营地, 度冷丁, 度量, 度量大, 度量关系,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接