有奖纠错
| 划词

Est-ce que le Grand Hall du Peuple et le Quanjude canard rôti, et d'autres foi Yamiao d'alimentation.

人民和全聚德等正宗烤鸭的鸭苗供应单位。

评价该例句:好评差评指正

Qualité, le prix est, emballés, le Grand Hall du Peuple a été fixé à un banquet d'État avec le vin.

品质优良、价格实在、包装精美,被定为人民国宴用酒。

评价该例句:好评差评指正

Les produits sortent en tête dans le Grand Hall de l'Office du Guangdong, puis décorer le Musée d'Art Moderne de Dalian.

产品的问世率先走进了人民广东厅,随后装点了连现代博物馆。

评价该例句:好评差评指正

Ce grand temple Chajima, avec ses trois couleurs(noire, rouge et blanc), me fait penser aux collones du Parlement natinale à Pékin--Quelle idée!

巴青到那曲的查吉玛殿黑红白相, 有些想人民的立柱--斐于所思!

评价该例句:好评差评指正

Le nouveau spécial calligraphe et M.Chen Qi pour mon jardin, l'art de consultant, M.Chen Qi calligraphie à ce jour il ya une collecte par le Grand Hall du Peuple.

新又特聘书法家陈祺先生为我艺术园林公司顾问,陈祺先生字画至今有一幅由国家人民收藏。

评价该例句:好评差评指正

Les médias d'Etat célèbrent l'anniversaire de l'armée en grande pompe. Tout en essayant de rassurer ses partenaires étrangers, comme le Japon, qui s'inquiète de la puissance militaire de son voisin.

中国政府在人民举行盛招待,热烈庆祝"八一"建军节。中国一直努力巩固与外国伙伴的关系,比如日本。日本对他邻居的军事势力感到担心。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


drelin, drenne, Drepane, Drepanocladus, drépanocyte, drépanocytose, drépanornis, Drepanura, Dresbachien, dressage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听 2014年3月

La session annuelle de la 12e APN s'est ouverte mercredi matin au Grand Palais du Peuple, au coeur de la capitale chinoise.

十二届全国人大年会星期三上午在中国首都中心的人民大会堂开幕。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2013年4月

Le 8 avril, Yu Zhengsheng, président de la Conférence consultative politique du Peuple chinois a rencontré respectivement dans le Grand Palais du Peuple, le président finlandais Sauli Niinisto et le président péruvien Ollanta Humala.

4月8日,中国人民政治协商会议主席俞正生分别在人民大会堂会见了统绍利·尼尼斯托和秘鲁统奥塔·乌马拉。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 2013年11月

Le président a félicité et salué à cette occasion la nouvelle direction de la fédération, à la suite du 11e Congrès national des femmes qui s'est achevé jeudi au Grand Palais du Peuple, dans la capitale chinoise.

统祝贺并欢迎联会的新领导层,此前11届全国妇女大会于周四在中国首都人民大会堂结束。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Dreux, Dreyfus, dreyfusard, dreyfusarde, DRH, Driant, dribble, dribbler, dribbleur, dribbling,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接