Les enquêteurs ont perquisitionné de fond en comble dans tout le pavillon.
调查对整座房屋作了彻底地搜查。
À l'heure actuelle, plus de 30 employés, dont 8 chercheurs étaient d'ordre technique.
目前拥有工30余，其中技术科研8。
Il existe des entreprises consacré aux entreprises, la solidité financière, de crédit et efficace.
有专门业务，资金实力雄厚，信用好，效率高。
Ce projet rencontre beaucoup d'oppositions parmi les intéressés eux-mêmes.
这项计划遭到了有关的强烈反对。
La compression du personnel a fait du peur.
裁减搞得大家心惶惶。
Là, il y a un faux mur, explique cet enquêteur.
那儿是一堵假的墙，调查释说。
Après de nombreuses recherches scientifiques et la pratique.
经过科研多实践与研究。
Il devait pouvoir passer d'une chose à l'autre sans transition», avance le chercheur.
他可以不用过渡从一件事情转移到另一件事上。”研究强调说。
Avec la société échelons supérieurs de la traduction et le commerce international des professionnels!
具有资深的翻译队伍和国际贸易专业！
L'esprit chercheur est très important pour les chercheurs.
研精神对研究来说非常重要。
Ont leurs propres vêtements de designers, de type de production et de traitement des demandes.
有自己的服装设计，可承接来样来稿生产加工。
Responsables de production et un total de 18 personnes.
生产及管理共计18。
Fondée au début de 2005, est rentré de l'étude aux États-Unis mis en place.
成立于2005年初，由美国留学归国创办。
Une demi-douzaine de cardinaux représentent le clergé fra ccedil;ais et résident à Rome.
约有 6 名红衣主教代表法国圣职，长驻罗马。
La compagnie du personnel en place de 450 personnes, ingénieurs et techniciens représentaient 80%.
现有450，其中工程技术占80%。
Nous avons avancé des équipements de production et une excellente gestion, technique forte vigueur.
我们拥有先进的生产设备和优秀的管理，技术力量雄厚。
Il n'y a pas de victimes, seulement des dégâts matériels.
没有伤亡, 只是物质损坏。
Équipements de pointe, de haute technologie personnel!
有先进的设备高技术!
Un groupe de techniciens de maintenance expérimentés machine de moulage par injection.
有一批经验丰富的注塑机维修技术。
Sculpture a un personnel professionnel et de production professionnelle. 3000 produits sont l'équilibre.
拥有专业雕塑及专业生产。现产品3000余款。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous allons avoir besoin de personnel administratif.
我们需要理人员。
Les développeurs et les traders raffolent aussi du mode sombre.
开发人员和交易者也喜欢黑暗模式。
Pour commencer, je vais vous présenter les deux combattants.
首先，我要给你们介绍这两位格斗人员。
Il existe enfin un quatrième élément qui suscite l'intérêt des chercheurs.
最后，研究人员对第四点很感兴趣。
Les femmes représentent 75% des effectifs du travail à temps partiel, sans qu’elles l’aient souhaité.
女性占兼职工作人员75%，她们并不愿意。
Pour vous enregistrer, présentez-vous à notre personnel dès votre arrivée à l’aéroport.
请您抵达机场后立刻联系工作人员来确认航班。
Même chose pour le personnel navigant des compagnies aériennes.
航空公司工作人员也是如此。
Villefort s'approcha de l'officier public et lui dit quelques mots à l'oreille.
维尔福走近公职人员，边说了几句话。
Si tu réagis bien au stress, voici le top 4 des métiers de répondants d'urgence.
如果你能很好地应对压力，以下是应急人员四大工作。
Nos retraités n'ont pas trop de pouvoir d'achat.
我们退休人员没有太多购买力。
Avec vous, agents publics qui assurez la continuité de nos services.
向确保我们服务连续性公职人员们。
Les retraités constituent une partie précieuse de notre Nation.
退休人员是国家宝贵财富。
Nos pompiers reprenaient l'avantage. Et il n'y eut, cette nuit-là, aucun mort.
我们消防队员重新控制了现场。当晚没有人员死亡。
Nous allons aussi mobiliser les étudiants, les jeunes retraités.
也将动员学生和相对年轻退休人员。
Je compte évidemment aussi sur tous nos soignants.
我当然也依靠所有医护人员。
La mobilisation générale est également celle de nos chercheurs.
我们也将广泛地动员研究人员。
Avant lui, les rois défendaient seulement les intérêts des nobles et du clergé.
之前国王只维护贵族和神职人员利益。
Parmi la police aussi, il y a aussi régulièrement des blessés.
警方中也常常有受伤人员。
Elles invitent d'éminents spécialistes en généalogie qui conseillent et orientent les chercheurs en herbe.
们邀请领先系谱学家为未来研究人员提供建议和指导。
Et vous pouvez aussi, bien sûr, vous faire accompagner par un praticien certifié.
你们也可以，当然，去寻求有证MBTI专业人员帮助。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对整座房屋作了彻底地搜查。
科普时间 
有专门业务
释说。
研精神对研究
理
75%，
抵达机场后立刻联系工作
边说了几句话。
