Complet des spécifications de produits, l'assurance de la qualité, a gagné une bonne réputation.
产品规格齐全,保证质量,赢得了良好的信誉。
Il est notamment prévu de transformer le Centre en un centre d'excellence dont les capacités seraient renforcées et qui serait chargé d'établir des spécifications de produit pour faciliter l'utilisation des contrats-cadres et des technologies vertes (qui doivent être mises en place dans les opérations sur le terrain) et de fournir aux missions un appui technique adapté, en particulier pendant la phase de lancement.
今后计划包括把中心发展成为高级工程中心,途径包括提高其能
,并负责产品规格拟订以支持系统合
、绿色技术(将用于外地行动)和向特派团提供具体的工程支助,特别是在开办阶段。
L'un des problèmes que soulève la spécification des articles en vue de l'établissement de l'indice des prix à la consommation est que cette spécification ne correspond pas à ce que nécessite le Programme de comparaison internationale, notamment en ce qui concerne le niveau de détail indispensable pour assurer des comparaisons des prix dans l'espace plutôt que dans le temps.
所面临的一个问题是,消费物价指数的产品规格不符合比较方案的细节要求,在比对价格空间比较和
间比较
出现种种挑战。
Le principal avantage des services d'achat de l'UNICEF est d'offrir aux partenaires de développement un système d'intendance complet (comprenant une aide pour déterminer les spécifications des produits, les achats et l'utilisation ainsi que le contrôle des utilisateurs finals), avec le soutien opérationnel au niveau des pays pour les produits pour lesquels l'UNICEF a une expérience reconnue.
儿童基金会采购事务的主要优势是为发展伙伴提供整套供应服务(例如协助确定产品规格、采购、使用情况和终端用户监测),包括就公认儿童基金会具有经验的产品领域提供国家一级的业务支助。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。