Son silence équivaut à un refus.
他沉默就等拒绝了。
Il n'y a pas de bus,alors je suis venue à pied.
没有公共汽车，走路来。
Je me suis perdu dans ce quartier inconnu, donc j'ai demandé mon chemin à un policier
在这个陌生街区迷路了,向警察问路。
Eh dis donc on pourrait faire dodo ensemble.
可以一起睡觉了。
Et on pense à la vie arrêtée...
想起终止生命。
Il va, bien entendu, avertir le roi.
，就去向国王禀报。
Il partit dans les montagnes pour chercher un maître Zen.
他入山寻找一位禅师。
Et il les consola, en parlant à leur coeur.
约瑟用亲安慰他。
Le lapin continuait à écrire donc devant la caverne.
兔子继续在洞口写文章.
L’Amérique est sauve – donc, la vérité.
美利坚被救赎，真相公诸众。
Et elles s’enfouissent la tête dans le sable.
他把头埋在了沙子里。
7 Joseph monta, pour enterrer son père.
7 约瑟上去葬他父亲。
La personne qui était sûre de la date admet son erreur et s'excuse.
他承认自己错误并且道歉。
Et les enfants de sauter et de crier.
孩子就跳呀嚷呀。
Alors,la dispute quotidienne entre le père et le fils commence.
父子间每日争吵便开始了。
La septième planète fut donc la Terre.
第七个行星，就地球了。
Elle décide alors de raconter leur histoire jusqu’au bout.
她决定将他故事讲述到底。
Alors, faisons lever l'étoile du génie Français.
，让法国守护神星辰指引。
Bush cherche alors sa propre horloge, mais ne la trouve pas.
布什找自己钟，但没找到。
Elle est trop fatiguée et monte par l'ascenseur.
她很累,就乘电梯上楼了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il doit donc partir pour la ville.
于他要奔赴那座城市。
Ainsi en a décidé la famille royale.
于决定了皇室。
Donc je me suis mis à forger.
于开锻造。
Nous voici donc lancés sur la piste.
于登上舞池。
Vous entrez alors sur le marché du travail.
于你便进入职场。
Alors on va pouvoir passer au dressage.
于能够上菜。
Donc, nous avons commencé par mettre en place un équipe.
于开组建团队。
Et donc on a décidé de choisir la bouilloire.
于决定选择水壶。
Donc j'ai commencé à faire des vidéos.
于开制作视频。
« Alors une dame a mis Polichinelle en prison. »
于有位太太就把波里希内儿监禁。
De là un grand procès entre ces personnages.
两个人于大打官司。
On organise alors un procès en réhabilitation.
于组织了一场重审官司。
Donc, il est allé le faire lui-même.
于他就自己动手了。
Et la maison prend une figure de tombe.
于房屋就如同坟墓一样。
C'est difficile. Alors, ils font autre chose.
太艰难，于他转行了。
Alors, Laa-Laa fit une chanson sur l'arbre.
于，拉拉唱小树之歌。
Les porcelets crient parce qu'ils ont faim.
小猪饿了，于它大叫。
Donc je pars sur les piquets de carottes.
于决定做腌胡萝卜。
Et tu fais le choix du non-choix.
于，你选择了不选择。
Et donc, là, c'est Charlotte qui a pris le relais, très vite.
于，Charlotte很快就接手了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
沉默就等
拒绝了。
走路来
可以一起睡觉了。
安慰他
锻造。
能够上菜。
