Une deuxième période de 22 mois au cours de la quelle vous êtes salarié.
第二阶共22个月，在这期间您领取工资。
Nous discuterons de façon approfondie le projet dans la seconde étape.
在第二阶，双方将深讨论这一打算。
La deuxième phase du cours de formation d'officiers se poursuit.
军官职业课程第二阶正在行中。
La seconde, confiée à un groupe d'arbitrage, consistera en une procédure arbitrale.
第二阶包括仲裁员小组负责的仲裁程序。
Tous effectueront la deuxième phase de leur programme à la Division.
研究员将在海法司完成其第二阶的方案。
Enfin, la phase deux comprendra une analyse des observations et commentaires formulés par les répondants.
此外，第二阶答复者提的评论和行分析。
Le programme intégré pour le Sénégal se trouve dans sa deuxième phase.
塞内加尔综合方案目前正处于第二阶。
La deuxième phase, actuellement en cours, concerne les fonctionnaires de la classe P-4.
在目前执行的第二阶，以P-4一级工作人员为象。
Ces recommandations ont servi à étayer la deuxième phase de Metagora.
目前正根据这些建议制定该项目的第二阶工作。
Dans la seconde, des ateliers ont été organisés dans sept villes du pays.
第二阶在全国七个城市举行了讲习班。
La FIAS prépare la deuxième étape de son expansion, qui portera sur l'ouest du pays.
国际安全援助部队计划第二阶的扩展，这将包括该国的西部。
Cet élément a été réaffirmé dans le projet de plan d'action pour la deuxième phase.
第二阶行动计划草案重申了这一内容。
J'aborderai maintenant la deuxième étape des travaux de la Commission.
现在，让我简要谈谈委员会第二阶工作。
La plupart des pays en développement se trouvent au deuxième stade de la transition démographique.
大多数发展中国家处于人口结构转型第二阶。
Au moment d'établir le présent rapport, la première phase était achevée et la deuxième allait commencer.
在编写本报告之际，第一阶的工作已完成，第二阶正准备开始行。
La deuxième série de propositions supplémentaires est actuellement examinée par l'Assemblée générale.
大会目前正在审议关于强化安保的第二阶附加建议。
Je crois que je vais être beaucoup plus gaie dans la deuxième partie de ma vie.
我相信在我第二阶的生命中我将会更加快乐的。
Les deux parties ont procédé à un échange de vue sur la vente de nos produits .
双方就产品的销售工作达成了协议 。在第二阶，双方将深入讨论这一计划。
Dans un deuxième temps, 14 foyers ont été aménagés pour les femmes battues et leurs enfants.
第二阶为被殴打妇女及其孩子提供14个庇护所。
Des discussions sont en cours sur certains aspects concrets de la réalisation de cette seconde phase.
目前正就第二阶实施工作的若干实际问题行讨论。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ensuite la deuxième phase, bah c'est celle de l'explosion des violences à proprement parler.
段，严格来说，这是暴力爆发的段。
Si nous parvenons à franchir la deuxième phase de la colonisation, tout est possible.
如果我们能度过殖民的段，一切皆有可能。
Au deuxième stade de la peste, ils perdirent aussi la mémoire.
鼠疫的段，他们连记忆力都失去了。
Pour ce qui est de la deuxième phase, elle s'étalera de après les JO jusqu'à 2030.
段从奥运会后持续到2030年。
La présentation passe au second plan.
介绍入段。
La seconde phase de développement du réseau a lieu sous la Troisième République, entre 1870 et 1940.
该网络的段发展发生三共和国时期，即1870年至1940年之间。
Phase numéro 2, ma pâte, elle a bien poussé.
段，我的面团发得很好。
Il faut passer à la phase numéro 2, le plâtre de la dernière chance.
我们必须入段，最后的石膏尝试。
En France, deuxième étape du débat national ce vendredi pour Emmanuel Macron.
法国，埃马纽埃尔·马克龙于本周了全国辩论的段。
Cinq étapes sont prévues. La 2e étape va faire un peu plus de kilomètres.
- 计划分为个段。段将多一点公里。
Commette en action la phase 2 du plan de diversion.
启动转移计划的段。
La phase 2, c'est la phase d'étude des conséquences.
段是研究后果的段。
Donc là on entre dans une deuxième phase sur le plan tactique.
因此我们现入了战术上的段。
La deuxième phase de rejets de ses eaux a commencé hier.
段排水已于昨天开始。
Ensuite la deuxième étape du processus se déroule dans le circuit secondaire.
然后该过程的段次级电路中。
La seconde marche, qui est en train d'être négociée, pourra atteindre 5 à 6 % peut-être.
段谈判正中，可能会达到5%到6%。
Et, au bout du chemin, Corentin est toujours en tête. Il termine seul cette 2e étape.
而且，道路的尽头，科伦丁仍然处于领先地位。他独自完成了段。
Phase 2, l'amicale des parents d'élèves, profitons-en pour refaire un topo sur le fonctionnement de l'école Eden.
段， 家长联谊会，我们来重新介绍一下伊甸园学校的运作情况。
Nous partons maintenant aux États-Unis où a débuté la deuxième phase de la procédure de destitution contre Donald Trump.
我们现启程前往美国，弹劾唐纳德·特朗普的段程序已经开始。
La Mauritanie est la deuxième étape de la tournée africaine de Sergueï Lavrov, débutée hier au Mali, à Bamako.
毛里塔尼亚是谢尔盖·拉夫罗夫非洲之的段，昨天巴马科的马里开始。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
共22个月，在这期间您领取工资。
讨论这一打算。
答复者提
的评论和
鼠疫的
入
法国，埃马纽埃尔·马克龙于本周
了全国辩论的
