Les Maï Maï ne sont qu'un écran de fumée destiné à donner un semblant de logique à cette nouvelle offensive du Gouvernement de Kinshasa.

马伊-马伊人是一个烟幕，目的是让金沙萨政府的这一新攻势看起来事出有因。

La loi permet également à l'organisme responsable de l'enregistrement de suspendre des agents de l'organisation ou d'exiger l'affectation d'une autre personne à un poste, avec ou sans raison.

这项法律还允许登局能命令这些织的官员停职，指派另一人担任官员，而无论是否事出有因。

Sur la question du retrait, le Rwanda est prêt à retirer ses forces comme convenu à Lusaka, et conjointement avec le règlement d'autres problèmes, parce que les forces sont allées au Congo pour une certaine raison et Lusaka soulève également ce point.

关于撤出问题，卢旺达愿意根据在卢萨卡的协议和在其他问题得到解决的同时撤出其部队，这是因为，部队进入刚果系事出有因，而卢萨卡也顾及到这种原因。