Le cartable est muni d'une poignée.

书包上配有一个把手。

Il sort son livre du cartable.

他从书包里拿出课。

Il fait son cartable.

他在整理书包。

En général, après les cours, je mets mon sac sur ma chaise.

我放学后经常将我书包挂在我椅子上.

Bonjour, aidez-moi vers le haut du sac pour remporter Allons, vous troubler.

你好，帮我把上面书包拿下来吧，麻烦你。

Les produits comprennent des sacs, serviettes, sacs, cartables, sacs de loisirs.

所品包括电脑包、公文包，旅行包，书包，休闲背包。

A cet instant, Marie a sorti un petit livre de son sac de classe.

这时候,玛丽从书包里拿出一个小子.

Il a sorti un livre de son sac.

他从书包里拿出一书。

Le principal bloc-notes de production, des camarades de classe, des sacs d'écolier, et d'autres fournitures.

主要笔记、同学录、书包等文具用品。

Elle a mis la blouse dans sa gibecière.

她把罩衫放书包里。

La gratuité des manuels, des uniformes, des fourniture, des cartables, etc. est assurée à ces élèves.

向这些学免费提供课、制服、文具、书包等。

Les écoliers déplacés à l'intérieur du pays reçoivent des cartables, des uniformes, des livres et des fournitures scolaires gratuits.

国内流离失所者享有免费书包、校服、教材和练习册。

Les élèves sont en train de retourner chez elle. Leurs habits vivants et leurs cartables coloris constituent une tableau impréssionnante.

路上碰到放学回家孩子。她们一脚深一脚浅走在雪地中。颜色鲜艳衣服和书包，在雪背景下显得格外动。

J’ai remarqué que dans les villages les enfants ont bien souvent tous le même sac à dos payé par des ONG.

我发现这附近几个村子孩子，背都是同样由ONG提供书包。

Les étudiants de bande dessinée taille de la valise. Cartoon épaule du shopping. Isolation des sacs. Jianbao et en Amérique latine.

学卡通大小书包.单肩卡通小包.保温袋.拉肩包.

Ces prix comprennent pour la plupart des cadeaux sous forme de matériel scolaire, de cartables et de manuels pour les filles.

大部分情况下，这类奖品是给女孩使用文具、书包和课。

Produits porte-documents, colis Voyage, étudiant paquets, des sacs à dos, des sacs, sacs à main, sacs, paquets, et d'autres produits de loisirs.

品有公文包、旅游包、学包、背包、电脑包、腰包、书包、休闲包等系列品。

Cet instrument est largement diffusé en France et une traduction en anglais est en cours afin de la mettre au service d'autres pays.

这个书包在法国境内广泛传播，英译也正在制作，以供其他国家使用。

L'opération a consisté en la dotation de ces élèves démunis, de fournitures et manuels scolaires ainsi que de cartables, tabliers et effets vestimentaires.

该计划为活条件差学提供学习文具和教科书、书包、罩衫和其他服装。

Professionnelles de production, d'impression, de la transformation T-shirt, t-shirt, Rong Yi, POP drapeaux, bannières, des tabliers, des chapeaux, des sacs, des sacs et d'autres produits.

专业，印刷，加工T恤、文化衫、绒衣、POP挂旗、条幅、围裙、帽子、书包、购物袋等品。