Car le bégaiement apparaît lors de l'acquisition du langage, vers 4 ans.

因为口吃出现语得期间，大约4岁左右。

Réapprendre les réflexes de la vie sauvage sans aucune intervention humaine.

没有任何人类干预的情况下，重新得野生动物的条件反射。

Je vous ai aussi plusieurs fois parlé du professeur Stephen Krashen et de sa théorie sur l'acquisition des langues.

我也多次和你们谈过Stephen Krashen教授还有他关于语得的理论。

Elle est acquise en plus d'une autre langue.

它是学另一种语的同时得的。

Et lui disait qu'à son avis l'acquisition (l'apprentissage de façon naturelle) marchait beaucoup mieux.

并告诉他，他看，得（以自然的方式学）效果要好得多。

Enfin, l'acquisition de ces compétences dès le plus jeune âge a un impact direct sur la capacité à coopérer à l'âge adulte.

最后，年少时得这些能力对成年后的合作能力有直接影响。

Ainsi, certains insistent sur l'importance de l'acquisition des langages, la maîtrise des connaissances et la découverte des œuvres.

因此，有些人强调语得、知识掌握和作品发现的重要性。

En ces heures difficiles, nous ressentons profondément la fragilité des choses, la précarité de ce qui nous semblait acquis.

这些困难时期，我们深深地感受到事物的脆弱，对我们乎得的东西的不稳定。

Absolument parce que, comme Barbara a insisté tout à l'heure, une langue n'est pas acquise au détriment d'une autre langue.

绝对是， 因为正如芭芭拉之前强调的那样，一种语的得不会以损害另一种语为代价。

Elles sont déterminantes pour le comportement verbal de compréhension qu'il faudra définir au moment de la formulation des objectifs d'acquisition visés.

它们对于制定有针对性的得目标时必须定义的语理解行为具有决定性作用。

E.Tran Nguyen: C'est un geste que vous pensiez acquis, entré dans les moeurs: mettre sa ceinture en voiture, obligatoire depuis 50 ans.

- E.Tran Nguyen：这是一种你认为得的姿态，已成为一种惯：车内系好安全带，50 年强制执行。

Or, cette acquisition ne se fait pas nécessairement en pratiquant la compréhension orale, elle peut se faire au moyen d'autres compétences langagières (lecture, conversation).

然而，这种得并不一定要通过练口语理解完成，它可以通过其他语技能（阅读、会话）完成。

Depuis plus de vingt ans environ, les recherches sur l'acquisition d'une langue étrangère connaissent un extraordinaire regain d'intérêt et influencent les recherches sur les méthodologies d'enseignement.

二十多年，对外语得的研究经历了一次非同寻常的兴趣复兴，并影响了对教学方法的研究。

Si vous avez écouté le premier épisode de mon podcast, vous savez que je suis un grand fan du professeur Stephen Krashen et de sa théorie sur l'acquisition des langues.

如果你们听过我的第一篇播客，你们就会发现，我是Stephen Krashen教授的狂热粉丝，是其语得理论的忠实爱好者。

Les seuls objectifs d'acquisition définis le sont sur le plan linguistique (prononciation, lexique, syntaxe etc.) et sur le plan de la mise en pratique sociale de la langue (actes de parole).

唯一确定的得目标是语层面（发音、词汇、句法等）和语的社会实践层面（语行为）。