En matière de promotion des investissements, l'Ouganda a adopté la stratégie recommandée dans l'EPI.
在促进方面，乌干达采取了策评审所议的“大力推动”战略。
L'UIA a travaillé activement sur cette recommandation.
乌干达管理局积极落实了这项议方面的工作。
Depuis la restructuration, l'UIA s'est vu confier aussi le rôle de promotion des parcs d'activités.
在重整后，乌干达管理局还授权开展商业园促进工作。
Comme il était recommandé, l'UIA a pris l'initiative d'élaborer les chartes des clients.
如策评审所议的那样，乌干达管理局领导编写客户章程。
Avec «Team Uganda», l'UIA a créé un réseau central d'institutions qui traite avec les investisseurs.
在“乌干达团队” 方法中，乌干达管理局还立了服务机构核心网络。
Ils sont gérés par l'UIA, qui est devenue propriétaire des terrains.
乌干达管理局享有这两个园区的土地所有权，并对它们进行管理。
L'Ouganda améliore ses résultats en matière de croissance économique orientée vers les pauvres.
乌干达正在改善其在有利于穷人的经济增长方面的表现。
L'année dernière, j'ai créé des bureaux au Népal, au Guatemala et en Ouganda.
去年，我在尼泊尔、危地马拉乌干达设立了办事处。
D'autres, comme l'Algérie, le Mozambique, l'Ouganda et le Viet Nam, sont sortis de la phase d'après-conflit.
其他一些国家，例如阿尔及利亚、莫桑比克、乌干达结束冲突的历史要长一些。
Sur l'invitation du Président, M. Butagira (Ouganda) prend place à la table du Conseil.
应主席邀请，布塔吉拉先生（乌干达）在安理会议席就座。
Il a remercié le Gouvernement ougandais pour la généreuse hospitalité accordée à l'Institut.
理事会就研究所得到的热情接待向乌干达府表示感谢。
La délégation ougandaise votera donc contre ce projet.
因此，乌干达代表团将反对票。
En outre, l'Ouganda accueille 200 000 réfugiés en provenance de pays voisins.
另外，乌干达还收容了来自邻国的20万名难民。
M. Butagira (Ouganda), Président, reprend la présidence.
主席布塔吉拉先生（乌干达）重新行使主席职务。
M. Butagira (Ouganda) est élu Président par acclamations.
Butagira先生（乌干达）经鼓掌通过当选为主席。
L'Ouganda défend la notion d'immunité provisoire, terme utilisé au Burundi.
乌干达提倡临时豁免概念，即在布隆迪称之为immunité provisoire。
L'Ouganda souhaite la bienvenue à S. E. M. Pierre Nkurunziza, nouveau Président du Burundi.
乌干达欢迎布隆迪新总统皮埃尔·恩库伦齐扎先生阁下。
Il a continué à promouvoir la version anglaise à Maurice, aux Seychelles et en Ouganda.
教师指的英文本在毛里求斯、塞舌尔乌干达进一步推广。
Je donne maintenant la parole au représentant de l'Ouganda.
我现在请乌干达代表发言。
Cameroun, Côte d'Ivoire, El Salvador, du Honduras, du Malawi, de Tonga, de l'Ouganda.
喀麦隆、科特迪瓦、萨尔瓦多、洪都拉斯、马拉维、汤加、乌干达。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On a l’Ouganda et le Gabon aussi.
们也投干达和加蓬。
Le pays de Galles a perdu contre l'Ouganda et l'Écosse a été écrasée par le Luxembourg.
威尔士队败给了干达，苏格兰队被卢森堡队打得落花流水。”
Grâce à l’automédication des chimpanzés en Ouganda, l’équipe de Sabrina Krief réalise des analyses chimiques des plantes découvertes.
由于干达黑猩猩的疗，Sabrina Krief的团队正在对发现的植物进行化学分析。
En suivant les chimpanzés en Ouganda, j’ai découvert deux nouveaux parasites qu’on avait jamais décrits auparavant.
当在干达跟踪黑猩猩时，发现了两种新的寄生虫，以前从未被描述过。
La plupart viennent d'ici, le district de Masaka, dans le centre de l'Ouganda.
大多数人来干达中部的马萨卡区。
En Ouganda, un policier a été assassiné hier soir et aujourd'hui les hommages se multiplient.
在干达，一名警察昨晚被谋杀，今天悼念正在成倍增加。
Ce tweet à présent du président ougandais Yoweri Museveni.
这篇推文现在来干达韦里·穆塞韦尼。
Nous serons en direct avec notre correspondante en Ouganda.
们将与们在干达的通讯员一起生活。
Énorme émotion au Kenya, en Ouganda et au-delà.
肯尼亚、干达及其他地区的人们情绪激动。
Et par leur richesse, comme la riche Singapour et le très pauvre Ouganda.
通过他们的财富，如富裕的新加坡和非常贫穷的干达。
Au confins de l'Ouganda, voici la vaste chaîne de montagne du Renzori.
干达边缘有广阔的伦佐里山脉。
72 Porteurs ougandais les accompagnent pour une expédition scientifique exceptionnelle financée par l'UNESCO.
72 名干达搬运工陪同他们参加了由联合国教科文组织资助的一次特殊科学探险。
Égypte, Ouganda, République démocratique du Congo, Éthiopie !
埃及、干达、刚果民主共和国、埃塞俄比亚！
Les rebelles du M23 se sont emparés de la ville frontière avec l'Ouganda.
M23 叛军占领了与干达接壤的边境城镇。
On compte quelque 200 000 déplacés et des milliers de réfugiés ayant fui en Ouganda.
大20万流离失所者和数千名难民逃往干达。
Elle vise notamment l'ouverture par TotalEnergies de nouveaux gisements d'exploitation, comme en Ouganda.
它的具体目标是让 TotalEnergies 开发新的矿藏，例如在干达。
Vanessa Nakate, c'est une militante écologiste ougandaise, a pris la parole.
来干达的环保活动人士凡妮莎·纳卡特（Vanessa Nakate）发表了讲话。
Cette militante écologiste ougandaise s'exprimait aujourd'hui à Paris.
这位干达环保活动家今天在巴黎发表讲话。
Ebrahim Raïssi se rendra au Kenya, en Ouganda et au Zimbabwe.
易卜拉欣·赖西 (Ebrahim Raïssi) 将前往肯尼亚、干达和津巴布韦。
Et enfin, vous nous emmener, en Ouganda pour nous parler des gorilles.
最后，您带们去干达， 向们介绍大猩猩。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
促进方面，乌干达采取了
策评审所
议的“大力推动”战略。
然=未来 然=未来 
结束冲突的历史要长一些。
们也投
干达
疗，Sabrina Krief的团队正在对发现的植物进行化学分析。
干达
韦里·穆塞韦尼。
们将与
