FilmDeCulte - Pourquoi avez-vous tourné quelques scènes en Ukraine?
为什么你们要在乌克兰拍摄电一些场景？
Et vous, un Ukrainien soviétique, n’avez pas honte de recevoir des colis de ces youpins?
你是堂堂苏联乌克兰人，收这些他妈犹太人包裹你就不感到羞耻吗？
Les questions à l'examen sont d'une importance cruciale, voire capitale, pour l'Ukraine.
在乌克兰看来，所讨论问题极其重要。
Chaque jour en Ukraine, 44 personnes sont infectées par la maladie et six en meurent.
在乌克兰，每天都有44人受到感染，6人死于这一疾病。
L'Ukraine partage les préoccupations relatives aux nouvelles menaces de terrorisme nucléaire.
乌克兰同样对核恐怖主义新威胁感到担忧。
Je donne maintenant la parole au dernier orateur de la liste, qui est l'Ambassadeur de l'Ukraine.
我现在请发言名单上最后一位发言者乌克兰大使发言。 请你发言。
En 15 ans, le nombre des organisations religieuses a pratiquement triplé en Ukraine.
乌克兰宗教组织数量在过去15年几乎已经增加了两倍。
Les Pays-Bas, la Nouvelle-Zélande, l'Australie et l'Ukraine se sont ajoutés à la liste des orateurs.
现在我发言名单上有荷兰、新西兰、澳大利亚和乌克兰。
Par son attitude responsable, l'Ukraine a contribué à rendre le monde meilleur et plus sûr.
乌克兰以其负责任行为促使我们世界更好和更安全。
L'Ukraine déplore vivement cette situation, et elle n'épargnera aucun effort pour la débloquer.
乌克兰对这种状况深感，愿意竭尽全力打破目前僵局。
C'est pourquoi l'Ukraine compte beaucoup sur l'aide de tous les États intéressés pour le résoudre.
因此，乌克兰极希望有关各国协助解决这个问题。
L'Ukraine coopérera activement avec ses partenaires dans le cadre de ce programme et d'autres projets.
乌克兰将在上述方案和其他项目框架内同合作伙伴积极开展合作。
Le Luxembourg et l'Ukraine n'avaient pas encore soumis leur troisième communication nationale.
卢森堡和乌克兰第三次国家信息通报迄未收到。
Au cours de dernières années, le Brésil a été le principal partenaire de l'Ukraine.
巴西是近年来乌克兰主要合作伙伴。
Égypte, Hongrie, Indonésie, Lettonie, Lituanie, Mexique, République tchèque, Slovaquie, Turquie et Ukraine.
捷克共和国、埃及、匈牙利、印度尼西亚、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、斯洛伐克、土耳其和乌克兰。
Indonésie, Lettonie, Maurice, Mexique, République tchèque et Ukraine.
捷克共和国、印度尼西亚、拉脱维亚、毛里求斯、墨西哥和乌克兰。
Canada, Égypte, Mexique, Panama, Slovaquie, Turquie et Ukraine.
加拿大、埃及、墨西哥、巴拿马、斯洛伐克、土耳其和乌克兰。
Allemagne, Canada, Hongrie, Indonésie, Liechtenstein, Lituanie, Maurice, Pérou, République tchèque, Slovaquie, Turquie et Ukraine.
加拿大、捷克共和国、德国、匈牙利、印度尼西亚、列支敦士登、立陶宛、毛里求斯、秘鲁、斯洛伐克、土耳其和乌克兰。
Je donne maintenant la parole à l'Ambassadeur d'Ukraine, M. Yevhen Bersheda.
我现在请乌克兰耶夫亨·贝尔舍达大使发言。
Équateur, Indonésie, Malaisie, Maurice, Suède et Ukraine.
厄瓜多尔、印度尼西亚、马来西亚、毛里求斯、瑞典和乌克兰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Afin d'accueillir en France une partie de ces familles ukrainiennes.
了法国接纳一部分乌克兰人民。
Jusqu'où doit aller la France pour aider l'Ukraine? Emmanuel Macron.
法国应该在多大程度上帮助乌克兰？埃马纽埃尔·马克龙。
Les guerres en Ukraine et au Proche-Orient ne sont pas des conflits lointains.
乌克兰和中争离我们并不遥远。
C’est pour les jeunes Ukrainiens une tout autre approche de la langue française, regardez.
它给了年轻乌克兰人一次完全不同和法语研究角度，看。
Est-ce qu’il y a encore la guerre en Ukraine?
乌克兰还有争吗？
Alors pourquoi le cessez-le-feu n’est-il pas respecté dans toute l’Ukraine?
那么什么停协定没有在乌克兰全国得到遵守呢？
Aujourd'hui retraité, Yevgeny vit comme beaucoup d'Ukrainiens à la campagne.
叶夫根尼现在已经退休，像许多乌克兰人一样住在农村。
Ils ont beaucoup évolué et sont devenus l’ancêtre de l’Ukrainien.
他们经过很多发展，成了乌克兰人祖先。
L’Ukrainien moderne est une langue créée à partir du dialecte Rus de Kiev.
现代乌克兰语是一种源自基辅罗斯方言语言。
Très bien. Je suis étonnée même, elle est jamais sortie d’Ukraine. Pourquoi ?
非常好，我都很震惊，但她从来没有离开过乌克兰，这是什么？
Très bien. Je suis étonnée même, parce qu'elle est jamais sortie d'Ukraine. Pourquoi ?
非常好。我都被震惊到了，因她从来没有离开过乌克兰。什么问这个？
Volodymyr Zelensky est le sixième président de l'Ukraine, un pays d'Europe de l'Est.
弗拉基米尔 泽连斯基是乌克兰第六任总统，欧一个国家。
Il est devenu infréquentable depuis le début de la guerre en Ukraine.
自乌克兰争开始以来，这种情况已很少见。
Moscou accuse aujourd'hui les Ukrainiens d'avoir bombardé Donetsk, tuant 13 civils.
莫斯科今天指责乌克兰人轰炸顿涅茨克，炸死 13 名平民。
D'Espagne, d'Ukraine, d'Asie ou encore d'Amérique du Sud.
有来自西班牙、乌克兰、亚洲和南美。
En solidarité, ils ont mis le drapeau de l'Ukraine sur la façade de la mairie.
了表示团结，他们在市政厅正面挂上了乌克兰旗帜。
À votre avis, pourquoi il y a le drapeau de l'Ukraine ?
你们知道什么会有乌克兰国旗吗？
Et le Canada qui va aller, ce sera une photo finish avec l'Ukraine.
加拿大队也冲过重点，将和乌克兰队拍照决出名次。
Or, avec la guerre en Ukraine, l'approvisionnement en gaz est sous tension au niveau européen.
否则，随着乌克兰争，天然气供应在欧洲方面紧张。
L'un de ces accidents les plus célèbres s'est produit à Tchernobyl, en Ukraine.
这些事故中最著名一个发生在乌克兰切尔诺贝利。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一些场景？
片合集 片合集 片合集 
，
愿意竭尽全力打破目前
了法国接纳一部分
争离我们并不遥远。
科普时间
