Pour comprendre comment la recherche retentit sur les politiques, il faut examiner le rôle que jouent, en la matière, la politique, le discours, la subjectivité et l'acquisition des connaissances.

为了了解研究影响政策的，有必要对政治、对话、主观态度和学识形成关的行审查。

Par ailleurs, on ne voit pas très bien comment seront quantifiés ou évalués certains critères subjectifs liés aux compétences de base exigées par l'Organisation, comme l'attitude à son endroit ou la créativité.

此外，如何量化和评析本组织业已确定的核心能力有的主观标准，如态度或创造性，也不清楚。

Si cette discrimination est souvent d'ordre personnel lorsqu'elle est le fait de juges, de magistrats, d'avocats, de procureurs et de fonctionnaires de l'État mus par les préjugés ou la partialité, elle est surtout liée au rejet, par le système, des cultures et des identités autochtones.

尽管其原因常常是法官、治安官、律师、公诉人和政府官员的个人歧视和主观态度，但更重要的是由于对土著文化和特性的统摒弃。