Les joues et le front du président devinrent pourpres.

主席腮帮和额头气得发紫。

M. Marchand, l’ami particulier du président du conseil d’administration.

“马尔尚先生，理事会主席好朋友。”

J'ai été nommé président du comité responsable de ce projet.

任命我当那个委员会主席。

La Fédération qui a un président au comportement lui aussi douteux.

联邦主席也值得怀疑。

C'est lui qui pousse le président de la corrida à donner une récompense au torero.

是他们促使斗牛主席给斗牛士发放奖金。

En 1983, Diana devient la présidente de l'association des Sourds Britanniques.

1983年，戴安娜成英国聋人协会主席。

L'attribution des présidences des groupes d'amitié dans l'hémicycle.

半圆形中友谊团体主席。

Parmi les réactions, celle de la présidente du Front national.

其中反应包括国民阵线主席反应。

A quoi sert le président de la Commission européenne?

欧洲联盟委员会主席目是什么？

Un comité est maintenant chargé de proposer le nom d'un nouveau président.

一个委员会现在负责提出新主席名字。

Ce sera quoi les priorités de la présidence grecque ? Le social ?

希腊担任主席优先事项是什么？社交？

La FIFA envisage de repousser l'élection de son président après cette suspension.

国际足联计划在停赛后推迟主席选举。

C'est ce que j'aborderai, vous l'avez compris, demain, après-demain avec le Président.

这就是我明后天要和主席先生讨论问题。

Bernard Tapie, c’est un homme d’affaires qui a été Président de l’OM.

Bernard Tapie是位商人，他曾担任om主席。

Non, le président du groupe Mazières, c'est moi.

- 不，Mazières 集团主席是我。

La journée a été marquée par l'intervention du Président du Conseil européen.

这一天特点是欧洲理事会主席发言。

Encore un mot de football avec un déplacement sympbolique du président de l'UEFA.

足球另一个词与欧足联主席对称之旅。

Les premières déclarations publiques de la future présidente de la Commission européenne.

欧盟委员会未来主席第一次公开声明。

François Hollande attaqué en France par la présidente du Front National.

弗朗索瓦·奥朗德在法国遭到国民阵线主席袭击。

Les négociations pour désigner un nouveau président de la Commission pourraient traîner en longueur.

3. 任命委员会新主席谈判可能会拖延。