Danmainilu compagnie à introduire un ensemble complet de matériel.
全套引进尼鲁公司设备，。
Les principaux produits exportés vers l'Italie, l'Inde, le Danemark, les États-Unis et dans d'autres pays.
产品要销往意大利、印度、、美国等国家。
En outre, je suis reconnaissant aux Gouvernements danois et japonais pour leur appui aérien.
此外，我感谢日本政府提供空中支援。
L'Afrique reste au centre de l'aide au développement du Danemark.
非洲仍然是发展援助的核心。
Pour sa part, le Danemark tient sa promesse.
正在为此而尽自己的努力。
Pays-Bas (2000), Afrique du Sud (2000), Danemark (2001), Maurice (2003) et France (2003).
荷兰（2000）、南非（2000）、（2001）、毛里求斯（2003）法国（2003）。
Le Danemark appuie fermement l'adoption d'un traité international sur le commerce des armes.
强烈支持通过一项武器贸易国际条约。
Le Danemark favorise une approche globale de la consolidation de la paix.
张整体解决建设平问题。
Le Danemark ne ménagera aucun effort dans l'accomplissement de cette tâche.
将不遗力地做好本份工作。
L'Albanie, l'Azerbaïdjan et le Danemark se sont également portés coauteurs du projet de décision.
阿尔巴尼亚、阿塞拜也已成为决定草案提案国。
En outre, le Danemark s'est porté auteur du projet de résolution.
此外，已成为决议草案提案国。
Voir Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général, préc.
上文注217所引《多边条约》，第一卷，第433页；基于同样的理由，参看比利时、、希腊、爱尔兰、意大利、荷兰、葡萄牙、西班牙、瑞典联合王国的反对意见，以及奥地利法国提出的、理由较不明确的反对意见，同上，第433至435页。
Ce transfert de compétences ne s'étendait ni aux îles Féroé ni au Groenland.
还指出，上述管辖权之移交，并不涉及法罗群岛格陵兰岛。
La réunion sera coprésidée par M. Mikkel Aaman Sorensen (Danemark) et Mme Marcia Levaggi (Argentine).
Mikkel Aaman Sorensen 先生()Marcia Levaggi女士 (阿根廷)将担任本次会议的共同席。
Au Danemark, il y avait peu de disparités entre les sexes en faveur des garçons.
在男生成绩远高于女生。
Nous félicitons la présidence danoise de s'employer à perfectionner ces méthodes de travail du CCT.
我们欣见席注重进一步发展反恐委员会工作中目前的方法。
Au cours des prochains jours, le Danemark étudiera les nombreuses constatations et conclusions du rapport.
在今后几天中，将研究该报告的广泛调查结果结论。
Le Danemark appuie depuis longtemps les propositions de réformes des systèmes de gestion de l'Organisation.
长期以来支持有关改革联合国管理状况的建议。
Le Danemark reste attaché à cet objectif.
继续致力于这一目标。
Certaines régions du monde, comme le Danemark, pourraient devenir plus froides.
世界某些地区，例如，可能出现气候变冷的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il causait en danois avec un homme de haute taille, vigoureusement découplé.
他正在用话和位看来身强力壮高个子谈话。
Au Danemark, un taré tue 72 étudiants.
在，个疯子杀了72名大学生。
En 1926, ce médecin danois rafle le prix nobel pour sa “découverte du Spiroptera carcinoma”.
在1926年，这位医生因其“发现螺旋体癌虫”而获得了诺贝尔奖。
Et ça veut dire « nouveau port » en danois je crois.
这我觉得意味着语中“新港口”。
Il semble évident qu’au Danemark, nous avons une crise liée à la nature.
在我们似乎很明显有个自然危机。
Nous avons le projet de classer 15 espaces naturels au Danemark.
我们将有计划对15个自然区进行分类。
Ils sont grands, blonds, parlent le vieux norrois et viennent des Danemark, Norvège et Suède.
他们身材高大，金发碧眼，说古挪威语，来自、挪威和瑞典。
Sans savoir le danois, je compris qu’il nous fallait suivre Hans au plus vite.
我虽然不懂文，也明白这是要我们尽快地跟随汉恩斯。
« God dag » , répondit le maréchal-ferrant en parfait danois.
“你，”用完善话回答。
Cette aventure incroyable a commencé dans l'atelier d'un charpentier danois.
这场令人难以置信冒险始于位木工坊。
Quand même… Il subit des défaites face au chef Danois Sven à la Barbe Fourchue.
不过......他在领导人斯文和叉胡子手中遭受了失败。
Danois et Hollandais et signent des accords avec les royaumes africains de la Côte.
人和荷兰人，并与沿海非洲王国签署协议。
La Norvège est sauvée de la menace danoise.
挪威被从威胁中解救出来。
Il parle aussi danois, son père est danois.
他还会说语，他父亲是人。
Les Danois par exemple, sont super forts pour tout ce qui est chaises.
例如，人在制作椅子方面非常厉害。
Moi, jai quitté Paris pour le Danemark, à la recherche d'un cadre de vie très différent.
我离开巴黎去了，去寻找不样生活。
Le professeur ajouta quelques mots en danois. Hans secoua la tête.
他用话对汉恩斯说，汉恩斯摇揭头。
Finalement, il va économiser suffisamment d'argent pour ouvrir son propre atelier à Billund, au Danemark.
最终，他攒够了钱，在比隆开设了自己工坊。
Ces hommes viennent d'Espagne, des Pays-Bas, d'Allemagne, de Suède et du Danemark, sans oublier la Belgique.
这些人来自西班牙，荷兰，德国，瑞典和，不要忘了比利时。
Tout aussi fracassants, les Danois tapent avec force aux portes des voisins pour annoncer la nouvelle année.
同样喧闹，人用力敲打邻居门宣布新年到来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
尼鲁公司设备，。
要销往意大利、印度、
日本政府提供空中支援。
力地做好本份工作。
位看来身强力壮
高个子谈话。
，”
用完善
问
