有奖纠错
| 划词

La MINUAD a mis en place un hôpital de fortune sur sa base d'opérations à Muhajeria afin de secourir les blessés.

达尔富尔混合行动在其哈吉里耶的队部设立了一个临时医院,救助伤员。

评价该例句:好评差评指正

Afin de prévenir la propagation des maladies infectieuses, on recourt largement à l'hospitalisation provisoire des malades dont on pense qu'ils sont atteints d'une de ces maladies.

为了防止传染病传播,广泛采把被怀有传染病的病人临时收进医院住院的办法被广泛采,对被怀有特别危险传染的病人采取强制住院,病人出院时将其考虑为可能的传染源。

评价该例句:好评差评指正

Les hôpitaux de campagnes provisoires sont remplacés progressivement par des établissements de santé plus durables et des programmes d'hygiène du milieu sont appliqués actuellement pour le traitement des déchets médicaux.

临时搭建的医院正在被较为永久的保健设施取代,正在采取环境健康举措,以管理医疗废物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


断枝, 断肢再植, 断肢者, 断指再植, 断种, 断种绝代, 断柱, 断子绝孙, 断奏, 断奏的一段音乐,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2022年9月合集

L'intérim coûte toujours plus cher à l'hôpital public.

- 公立医院作总是更贵。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

A l'hôpital de Millau, des intérimaires touchaient 5 fois plus que des titulaires.

- 在米约医院收入是全职 5 倍。

评价该例句:好评差评指正
硬核历冷知识

On monte à la hâte un hôpital improvisé pour traiter les blessés, et tous unissent leurs efforts pour tenter de sauver le plus de monde possible.

他们匆忙搭建起医院来救治伤者,大家齐心协力尽力拯救更

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年4月合集

L'équipe médicale, composée de 58 personnes, a créé un hôpital provisoire dans une des zones les plus touchées par le séisme, a indiqué le département sanitaire provincial du Sichuan.

四川省卫生厅表示,这支由58组成医疗队在受地震影响最严重地区之一建立了一家医院

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


缎纹, 缎纹布, 缎纹布图案, 缎纹布织品, 缎纹布织造厂, 缎纹布织造工人, 缎纹的, 缎纹织物, 缎纹织造, 缎纹组织,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接