有奖纠错
| 划词

Il ne s'agit pas d'un simple engagement moral mais d'un acte qui peut être lourd de conséquences pour votre situation personnelle et familiale : ne vous engagez pas à la légère.

这并不是一份简单的保证,而是一份能给你个人及后代的带来严重后果的契约。万不要随便提供担保。

评价该例句:好评差评指正

Dès le moment où ces personnes seront acceptées pour inscription sur le registre des bénéficiaires, le Fonds s'engage à verser, par imputation sur son budget ordinaire, les prestations dues à l'ensemble des membres des familles se trouvant dans une situation personnelle et économique particulièrement critique.

者登记册接之日起,基金承诺利用其普通预算照顾那些个人最为紧急的增列的家属。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


肠鸣音亢进, 肠鸣音增加, 肠囊瘤, 肠内积气, 肠内寄生虫, 肠内寄生虫的, 肠内菌丛, 肠黏膜, 肠黏液溢, 肠扭转,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La psychologie de l'argent

Du côté de l'argent, placements, finances personnelles, modèles économiques, c'est une autre histoire.

在金钱、投资、个人理财和方面,情况则截然不同。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


肠疝, 肠伤寒, 肠神经炎, 肠肾综合症, 肠渗血, 肠石, 肠肽酶, 肠套叠, 肠套叠复位, 肠痛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接